1 00:00:31,366 --> 00:00:34,893 2 00:00:37,706 --> 00:00:39,765 3 00:00:39,875 --> 00:00:43,208 ਮੈਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ 4 00:00:43,311 --> 00:00:46,803 5 00:00:46,915 --> 00:00:49,315 6 00:00:49,418 --> 00:00:51,716 7 00:00:51,820 --> 00:00:54,618 8 00:00:54,723 --> 00:00:58,090 9 00:00:58,193 --> 00:01:01,060 10 00:01:02,364 --> 00:01:05,629 11 00:01:05,734 --> 00:01:08,066 12 00:01:08,170 --> 00:01:11,606 13 00:01:11,706 --> 00:01:14,402 ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ 14 00:01:14,509 --> 00:01:17,273 15 00:01:17,379 --> 00:01:19,404 16 00:01:19,514 --> 00:01:21,982 - - ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ। 17 00:01:22,084 --> 00:01:24,109 18 00:01:24,219 --> 00:01:26,813 19 00:01:26,922 --> 00:01:29,083 20 00:01:29,191 --> 00:01:32,922 ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ- 21 00:01:33,028 --> 00:01:35,053 ਪਿਆਰ ਗੀਤ 22 00:01:35,163 --> 00:01:37,358 23 00:01:37,466 --> 00:01:41,027 ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓਗੇ 24 00:01:41,136 --> 00:01:43,161 25 00:01:43,271 --> 00:01:45,171 26 00:01:45,273 --> 00:01:48,242 27 00:01:48,343 --> 00:01:51,870 28 00:01:51,980 --> 00:01:54,278 29 00:01:54,382 --> 00:01:56,907 - - 30 00:01:58,386 --> 00:02:01,514 31 00:02:03,658 --> 00:02:05,717 32 00:02:05,827 --> 00:02:07,727 ਮੈਂ ਲਗਭਗ 10 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। 33 00:02:07,829 --> 00:02:09,729 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. 34 00:02:09,831 --> 00:02:11,560 - ਮਾਫ ਕਰਨਾ। - ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਕੁੜੀ। 35 00:02:11,666 --> 00:02:15,329 ਸਹੀ? ਪਾਰਟੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ ਜੈਸਮੀਨ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ। 36 00:02:15,437 --> 00:02:17,928 ਕੁੜੀ, ਹਰ ਕੋਈ ਉੱਥੇ ਸੀ। 37 00:02:18,039 --> 00:02:21,566 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਸੌਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸਕਰਟ ਅਤੇ ਸੈਕਸੀ ਪੈਂਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 38 00:02:21,676 --> 00:02:24,144 - ਓ. ਪਕੜਨਾ. - ਓਹ, ਸੁਲੇਮਾਨ ਇੱਥੇ ਹੈ? 39 00:02:24,246 --> 00:02:25,873 ਓਹ, ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਹੈ, ਬੇਬੀ। 40 00:02:25,981 --> 00:02:27,949 ਵੈਸੇ ਵੀ- ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅੱਜ ਰਾਤ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਹੈ? 41 00:02:28,049 --> 00:02:31,883 ਮੈਕਸੀਕਨ ਲੋਕ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਨ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਟੈਕੋਸ- ਨਾਲ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤਾ 42 00:02:31,987 --> 00:02:33,648 ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼! 43 00:02:33,755 --> 00:02:37,191 - ਅੱਠ ਹੇਠਾਂ? - ਓ. ਓਹ, ਓਹ, ਉਹ ਬੋਰਾ-ਬੋਰਾ ਹੋਵੇਗਾ। 44 00:02:37,292 --> 00:02:39,590 ਇਹ ਇੱਕ ਔਖਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਾ ਦਿਓ. 45 00:02:45,600 --> 00:02:47,693 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਾਂ ਕਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਾਂ ਕਹੋ। 46 00:02:47,802 --> 00:02:49,326 - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਾਂ ਕਹੋ। - ਓਹ, ਹੇ, ਮੈਰੀ। 47 00:02:49,437 --> 00:02:51,405 ਹੈਲੋ, ਸਰ. 48 00:02:51,506 --> 00:02:53,667 ਉਮ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। 49 00:02:53,775 --> 00:02:55,709 ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਹੈ? 50 00:02:55,810 --> 00:02:58,176 ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ... 51 00:02:58,280 --> 00:03:00,942 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯੋਜਨਾ ਹੈ। 52 00:03:01,049 --> 00:03:03,609 ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। 53 00:03:03,718 --> 00:03:05,652 - ਮੈਂ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਪੰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ- - ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ... 54 00:03:05,754 --> 00:03:08,188 ਪਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਲਈ ਥਾਂ ਹੈ. 55 00:03:08,290 --> 00:03:10,588 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਪਰ, ਸਰ, ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ... 56 00:03:10,692 --> 00:03:13,661 ਅਖਬਾਰ ਦਾ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। 57 00:03:13,762 --> 00:03:15,730 ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਵਾਂਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ... 58 00:03:15,830 --> 00:03:17,957 ਜਿੱਥੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬੁਝਾਰਤ ਔਖੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 59 00:03:18,066 --> 00:03:20,364 ਇਸ ਲਈ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਸ. ਇੱਕ ਦਿਨ ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਨੂੰ ਕੱਟਦਾ ਹੈ- 60 00:03:20,468 --> 00:03:22,698 ਇਹ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਪੇਪਰ ਹਾਂ। 61 00:03:22,804 --> 00:03:25,295 - ਸਾਡੇ ਪਾਠਕ ਸਿਰਫ਼ ਮਸਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। - ਓ. 62 00:03:25,407 --> 00:03:28,934 ਓਏ! ਖੈਰ, ਸਰ, ਜੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ... 63 00:03:29,044 --> 00:03:31,205 ਫਿਰ ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਲਿਆ। 64 00:03:31,313 --> 00:03:33,247 ਤਾ-ਦਾ! ਸੇਂਟ ਪੈਟੀ ਦਿਵਸ ਲਈ। 65 00:03:33,348 --> 00:03:35,213 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ. 66 00:03:35,317 --> 00:03:37,877 ਲੇਪ੍ਰੇਚੌਨ। - ਸ਼ਾਨਦਾਰ. ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇੰਨੇ ਸੁੰਦਰ ਜੋੜੇ ਹੋ। 67 00:03:40,522 --> 00:03:42,422 ਮੁਬਾਰਕਾਂ, ਆਦਮੀ। 68 00:03:42,524 --> 00:03:44,424 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਕਿਸਨੇ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ? 69 00:03:44,526 --> 00:03:46,255 - ਮੈਰੀ. - ਹਾਂ? 70 00:03:46,361 --> 00:03:49,262 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ, ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ? 71 00:03:49,364 --> 00:03:51,264 - ਮਮ-ਮਮ। - ਓਹ, ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਓ? 72 00:03:51,366 --> 00:03:53,664 - ਨਹੀਂ। - ਇੱਕ ਡੇਟ 'ਤੇ ਜਾਓ? 73 00:03:53,768 --> 00:03:57,295 ਮਮ-ਮਮ। ਓ. ਓਹ, ਖੈਰ, ਮੇਰੀ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਡੇਟ ਹੈ, ਸਰ। 74 00:03:57,405 --> 00:03:59,737 - ਓਹ? - ਹਾਂ। ਏ-ਇੱਕ ਅੰਨ੍ਹਾ। 75 00:03:59,841 --> 00:04:03,470 ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ. 76 00:04:03,578 --> 00:04:05,102 ਆਪਣੀ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ. 77 00:04:05,213 --> 00:04:07,579 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਮਸਤੀ ਕਰੋ, ਅਤੇ- 78 00:04:07,682 --> 00:04:09,650 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ? 79 00:04:09,751 --> 00:04:12,652 ਓਹ, ਨਹੀਂ। ਅਜੇ ਵੀ ਧੁੰਦਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 80 00:04:12,754 --> 00:04:14,722 ਪਰ ਮੈਂ ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਸੈਟਲ ਕਰਨ ਲਈ ਰਸਾਇਣ... 81 00:04:14,823 --> 00:04:17,291 ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਪੁਰਾਣਾ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਕੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। 82 00:04:17,392 --> 00:04:20,691 ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਲਦੀ ਹੀ, ਮੈਨੂੰ ਲੋਬੋਟੋਮੀ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। 83 00:04:20,795 --> 00:04:22,786 - ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਕੈਂਸਰ, ਲੋਬੋਟੋਮੀ, ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਕੈਂਸਰ- - ਮੈਰੀ. 84 00:04:22,897 --> 00:04:26,924 ਮਰਿਯਮ, ਕੰਮ ਘੱਟ, ਸਭ ਕੁਝ ਜ਼ਿਆਦਾ। 85 00:04:27,035 --> 00:04:28,935 ਬਸ ਆਮ ਰਹਿਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ. 86 00:04:30,372 --> 00:04:33,398 ਮਾਰਟਿਨ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪੇਠਾ ਦੀ ਘਾਟ 'ਤੇ. 87 00:04:33,508 --> 00:04:35,476 ਕੀ ਇਹ ਤਿਆਰ ਹੈ? 88 00:04:38,913 --> 00:04:42,212 ਆਮ ਰਹੋ. 89 00:04:42,317 --> 00:04:44,046 ਸਧਾਰਣ। 90 00:04:44,152 --> 00:04:47,747 91 00:04:47,856 --> 00:04:49,915 ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡਸ ਵਿੱਚ... 92 00:04:50,025 --> 00:04:51,959 ਕੁਝ ਦਿਨ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਔਖੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ... 93 00:04:52,060 --> 00:04:54,153 ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। 94 00:04:54,262 --> 00:04:56,730 ਉਨ੍ਹਾਂ ਔਖੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਹੈ... 95 00:04:56,831 --> 00:04:59,493 ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਰਹੋ। 96 00:04:59,601 --> 00:05:04,368 ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਲਈ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡਿੰਗ। 97 00:05:04,472 --> 00:05:06,531 ਆਹ, ਕ੍ਰਾਸਵਰਡਿੰਗ... 98 00:05:06,641 --> 00:05:10,168 ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਬਿਨਾਂ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 99 00:05:10,278 --> 00:05:12,405 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੀ ਜੋੜੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। 100 00:05:12,514 --> 00:05:14,641 ਬੰਕਰ ਗੇਅਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ। 101 00:05:14,749 --> 00:05:18,241 ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਇਹ ਬੱਚੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹੋ - 300 ਡਿਗਰੀ? 102 00:05:18,353 --> 00:05:20,253 ਜੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ- ਓਹ! 103 00:05:20,355 --> 00:05:22,823 ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਲਾਇੰਡ ਡੇਟ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 104 00:05:22,924 --> 00:05:24,824 ਹਾਂ। ਸਟੀਵ. 105 00:05:24,926 --> 00:05:28,726 ਸਟੀਵ. ਹਾਂ। ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮਲਿੰਗੀ ਹੈ। 106 00:05:28,830 --> 00:05:32,823 ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਰਹੇ ਹਨ ਉਸਦੀ ਲਿੰਗਕਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ. ਧੰਨਵਾਦ। 107 00:05:32,934 --> 00:05:35,732 ਪਰ ਮੈਂ ਹਾਂ- ਮੈਂ ਹਾਂ- ਮੈਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 108 00:05:35,837 --> 00:05:38,431 ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ? 109 00:05:38,540 --> 00:05:41,373 ਹਾਂ? ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ-ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ- 110 00:05:41,476 --> 00:05:43,376 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 111 00:05:43,478 --> 00:05:46,345 ਹਾਂ। ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ। 112 00:05:49,084 --> 00:05:51,279 ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼। 113 00:05:51,386 --> 00:05:54,116 ਹਾਂ। ਹਾਂ। ਉਹ ਹੈ-ਉਹ ਮੈਂ ਹਾਂ। 114 00:05:54,222 --> 00:05:56,782 ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਇਲਾਜ ਹੈ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ. 115 00:05:56,891 --> 00:06:01,624 ਮਿਸ ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਹੈ ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ ਹੇਰਾਲਡ ਲਈ ਨਿਰਮਾਤਾ। 116 00:06:01,730 --> 00:06:04,790 ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਪਹੇਲੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ? 117 00:06:04,899 --> 00:06:07,595 ਖੈਰ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਹੈ। 118 00:06:07,702 --> 00:06:09,761 ਕੀ ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ? 119 00:06:10,872 --> 00:06:13,705 ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ... 120 00:06:13,808 --> 00:06:17,801 ਲੋਕ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਪਹੇਲੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ... 121 00:06:17,912 --> 00:06:23,043 ਪਰ ਉਹ ਅਕਸਰ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ ਜਿਸਨੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ. 122 00:06:23,151 --> 00:06:28,214 ਕਰਾਸਵਰਡ ਕੰਸਟਰਕਟਰਾਂ ਕੋਲ ਹੈ ਵੱਧ-ਔਸਤ ਬੁੱਧੀ... 123 00:06:28,323 --> 00:06:30,382 ਅਤੇ ਇਹ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਸਪੈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। 124 00:06:36,264 --> 00:06:38,255 ਠੀਕ ਹੈ। ਉਮ- 125 00:06:38,366 --> 00:06:39,993 ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ. 126 00:06:42,871 --> 00:06:45,396 ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ. 127 00:06:45,507 --> 00:06:48,237 - ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ - - ਡੈਨੀਅਲ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ। 128 00:06:48,343 --> 00:06:50,504 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਕੇ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? 129 00:06:50,612 --> 00:06:52,512 ਖੈਰ- 130 00:06:52,614 --> 00:06:54,775 ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਝਾਰਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ। 131 00:06:54,883 --> 00:06:57,283 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕਿਵੇਂ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? 132 00:06:57,385 --> 00:06:59,376 ਓਹ, ਓਹ- 133 00:06:59,487 --> 00:07:04,424 ਖੈਰ, ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ 'ਤੇ ਝੁਕਣ ਲਈ ... 134 00:07:04,526 --> 00:07:07,427 - ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਧੁੰਦਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। - ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? 135 00:07:07,529 --> 00:07:10,191 ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਘਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। 136 00:07:11,733 --> 00:07:15,328 ਪਰ, ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਰੋ. ਇਸ ਲਈ ਉੱਥੇ. ਹੁਣ- 137 00:07:15,437 --> 00:07:17,997 - ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ? - ਜਾਂ ਇੱਕ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ. 138 00:07:18,106 --> 00:07:20,370 ਬੱਚਿਓ, ਆਓ। 139 00:07:22,911 --> 00:07:25,311 ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ-ਨਹੀਂ- ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ। 140 00:07:28,216 --> 00:07:30,150 ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਹੋਏ ਹਨ। 141 00:07:45,567 --> 00:07:49,628 142 00:07:49,737 --> 00:07:53,639 143 00:07:53,741 --> 00:07:56,403 ਉਸ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ 144 00:07:56,511 --> 00:08:00,538 ਉਹ ਜੁਰਮ ਦੀ ਲੜਾਕੂ ਸੀ 145 00:08:00,648 --> 00:08:03,776 ਉਸ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੀਕਾ ਸੀ 146 00:08:03,885 --> 00:08:05,785 - - ਸ਼ੂਟ ਕਰੋ। 147 00:08:05,887 --> 00:08:08,219 - - ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। 148 00:08:15,597 --> 00:08:19,124 ਹੈਲੋ. ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਦੁੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸੁਭਾਵਕ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਚੱਕਰ. 149 00:08:19,234 --> 00:08:21,930 ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣਾ- 150 00:08:22,036 --> 00:08:24,334 ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ। ਚੰਗਾ. 151 00:08:24,439 --> 00:08:26,839 ਓ. 152 00:08:26,941 --> 00:08:30,741 153 00:08:30,845 --> 00:08:34,212 154 00:08:37,118 --> 00:08:42,351 155 00:08:42,524 --> 00:08:46,460 156 00:08:48,796 --> 00:08:51,594 ਮੈਰੀ? ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲਿਆ? 157 00:08:53,001 --> 00:08:54,901 ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਸਫਲਤਾ। 158 00:08:55,003 --> 00:08:58,769 ਜਾਂ ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, coup de ma�tre, ਮਤਲਬ "ਮਾਸਟਰਸਟ੍ਰੋਕ।" 159 00:08:58,873 --> 00:09:01,433 - ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ, ਓਹ, ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ। - ਚੰਗਾ। 160 00:09:01,543 --> 00:09:03,704 ਓ. ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਾਰੀਖ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 161 00:09:09,651 --> 00:09:11,915 ਹਾਂ। ਜ਼ਰੂਰ. 162 00:09:12,020 --> 00:09:14,784 ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ। ਬਿਹਤਰ ਚੱਲੋ... 163 00:09:14,889 --> 00:09:18,052 ਜੇ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ... 164 00:09:18,159 --> 00:09:21,060 ਬਾਰਨਸ ਅਤੇ "ਆਮ" 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ... 165 00:09:21,162 --> 00:09:23,653 ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਵਿਆਹ ਹੋਵੇ ਇੱਕ ਅਕਾਰਡੀਅਨ ਬੈਂਡ ਅਤੇ ਛੋਟੇ, ਛੋਟੇ... ਨਾਲ 166 00:09:23,765 --> 00:09:27,030 ਇੱਕ ਕੇਕ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਲਾੜਾ ਅਤੇ ਲਾੜਾ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ. 167 00:09:29,404 --> 00:09:31,770 ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 168 00:09:31,873 --> 00:09:34,205 ਮੈਂ ਬੱਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਰਹੇ। 169 00:09:34,309 --> 00:09:35,606 ਹਾਂ। 170 00:09:35,710 --> 00:09:37,871 ਬਾਹਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਜ਼ੇ ਕਰੋ. 171 00:09:37,979 --> 00:09:40,140 ਮਮ-ਹਮ। ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ... 172 00:09:40,248 --> 00:09:42,443 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੱਚਰ ਬੂਟਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜਨਾ ਪਵੇਗਾ। 173 00:09:43,585 --> 00:09:47,146 ਕੈਰਲ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡੇਟ ਹੈ। 174 00:09:47,255 --> 00:09:50,452 ਇੱਕ ਅੰਨ੍ਹਾ। 175 00:09:50,558 --> 00:09:52,458 ਪਰ... 176 00:09:52,560 --> 00:09:57,361 ਜੇ ਇਹ ਸਟੀਵਨ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘਿਣਾਉਣੀ... 177 00:09:57,465 --> 00:09:59,990 ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 178 00:10:00,101 --> 00:10:03,127 ਕਿਉਂਕਿ, ਜੇ ਸਮਾਜ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਧਾਰਨ ਹੋਵਾਂ ... 179 00:10:03,237 --> 00:10:06,104 ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਆਮ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ? 180 00:10:06,207 --> 00:10:08,175 ਹਾਂ। 181 00:10:08,276 --> 00:10:11,734 ਓਹ, ਅਤੇ, ਕੈਰਲ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਾਂਗਾ ਇਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਵੀ। 182 00:10:11,846 --> 00:10:14,440 ਅਤੇ "ਸਹਿਯੋਗ" ਦੁਆਰਾ, ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। 183 00:10:16,084 --> 00:10:18,018 ਮੈਰੀ? 184 00:10:18,119 --> 00:10:20,087 ਖੜਕਾਓ, ਖੜਕਾਓ, ਖੜਕਾਓ. 185 00:10:21,155 --> 00:10:23,521 ਓ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ. 186 00:10:23,625 --> 00:10:26,526 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ- ਵਾਰ ਵਾਰ। 187 00:10:26,628 --> 00:10:28,562 ਮਾਰ. ਉਹ ਗਰਮ ਹੈ। 188 00:10:28,663 --> 00:10:31,894 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੰਦਰੋਂ ਮਤਲਬ ਨਾ ਕੱਢੋ। 189 00:10:34,168 --> 00:10:36,261 - ਮੈਂ ਸੀਸੀਐਨ ਲਈ ਕੈਮਰਾਮੈਨ ਹਾਂ- - Mm-hmm? 190 00:10:36,371 --> 00:10:38,362 - ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ। - ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ- 191 00:10:38,473 --> 00:10:41,408 - ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼ ਨਾਮਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ। ਕਦੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? - ਨਹੀਂ। ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਪਰ- 192 00:11:01,329 --> 00:11:03,490 ਹੇ, ਮੈਰੀ. ਮੈਂ ਸਟੀਵ ਹਾਂ। 193 00:11:31,259 --> 00:11:33,750 ਕੈਰਲ. ਕੈਰਲ, ਮੈਂ ਖ਼ਬਰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ। 194 00:11:33,861 --> 00:11:37,388 ਇੱਕ ਹੋਇਆ ਹੈ- ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅਚਾਨਕ ਮੋੜ ਆਇਆ ਹੈ। 195 00:11:37,498 --> 00:11:42,333 ਮੇਰੀ ਤਾਰੀਖ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਕਿਸੇ ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਦਿੱਖ. 196 00:11:42,437 --> 00:11:46,100 ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ? ਕੋਲਿਨ ਪਾਵੇਲ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਸੀ, "ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।" 197 00:11:46,207 --> 00:11:48,107 ਖੈਰ... 198 00:11:48,209 --> 00:11:52,111 ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ skivvies ਦੇ. 199 00:11:52,213 --> 00:11:54,613 ਉੱਥੇ ਉਹ ਹੈ! 200 00:11:59,754 --> 00:12:01,813 ਓਹ, ਵਾਹ। 201 00:12:05,560 --> 00:12:07,755 ਚੰਗੇ ਬੂਟ। 202 00:12:07,862 --> 00:12:09,727 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 203 00:12:09,831 --> 00:12:11,662 ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ? 204 00:12:11,766 --> 00:12:13,757 ਮਮ. 205 00:12:13,868 --> 00:12:15,768 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। - ਹਾਂ। 206 00:12:15,870 --> 00:12:19,135 - ਓਹ, ਹਾਂ। ਬਾਹਰ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। - ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ. ਦਰਵਾਜ਼ਾ। 207 00:12:19,240 --> 00:12:21,231 - ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਲੈਣ ਦਿਓ। - ਦੁਬਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ। 208 00:12:21,342 --> 00:12:24,072 ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ। ਸ਼ਾਲੋਮ। 209 00:12:26,247 --> 00:12:30,616 ਮੈਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਇਸ ਸਾਰੀ ਬਲਾਈਂਡ ਡੇਟ ਬਾਰੇ... 210 00:12:30,718 --> 00:12:33,380 ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ... 211 00:12:33,488 --> 00:12:35,388 ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ। 212 00:12:35,490 --> 00:12:37,583 ਕੋਈ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 213 00:12:41,195 --> 00:12:43,129 ਓ. ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ? 214 00:12:46,601 --> 00:12:48,569 ਓਹ, ਉਹ ਸਮਲਿੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 215 00:12:52,907 --> 00:12:55,137 ਓਹ, ਆਦਮੀ, ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. 216 00:12:58,746 --> 00:13:01,442 ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੇਠਾਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਹ? 217 00:13:01,549 --> 00:13:05,315 ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਅਰਨੇਸਟੋ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 218 00:13:06,754 --> 00:13:09,484 ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਾਲੇ ਹਨ। 219 00:13:09,590 --> 00:13:12,787 ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਡਰਿੰਕ ਹੈ ਬੁਲਾਇਆ, ਓਹ, "ਏਲ ਗੈਲੋ ਨੀਗਰੋ।" 220 00:13:12,894 --> 00:13:14,361 ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਕਾਲਾ ਕੁੱਕੜ।" 221 00:13:14,462 --> 00:13:16,862 ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਹਨ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਹੈ-- 222 00:13:16,964 --> 00:13:19,262 ਓ. ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 223 00:13:23,905 --> 00:13:26,874 ਮਮ. ਮਮ. ਮਮ. 224 00:13:28,476 --> 00:13:30,910 ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਕੀ-ਕੀ ਬਾਰੇ-ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ? 225 00:13:31,012 --> 00:13:32,912 - ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਕੀ? - ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ. 226 00:13:33,014 --> 00:13:35,710 ਮਮ. ਉਹ ਵਿਆਹੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਮਮ. 227 00:13:37,318 --> 00:13:40,048 ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਬਸ- ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਘਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਹਾਂ। 228 00:13:40,154 --> 00:13:42,088 ਵਾਹ। ਮੈਂ ਬਸ- 229 00:13:42,190 --> 00:13:44,784 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਹਾਂ। 230 00:13:46,928 --> 00:13:49,192 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ. 231 00:13:49,297 --> 00:13:52,824 ਓਹ, ਸਟੀਵਨ. ਓਹ, ਸਟੀਵਨ. 232 00:13:52,934 --> 00:13:57,701 - ਨਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਟੀਵਨ ਹੈ ਇੱਕ "V" ਜਾਂ "P-H" ਵਾਲਾ ਸਟੀਫਨ? 233 00:13:57,805 --> 00:13:59,898 - ਇਹ ਇੱਕ "V" ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ. - ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਲਗਿਆ. 234 00:14:00,007 --> 00:14:02,271 - ਹਾਂ। - ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਿਆ. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ... 235 00:14:02,376 --> 00:14:04,401 ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ a- a "V" ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਸਟੀਵਨਸ। 236 00:14:04,512 --> 00:14:07,345 ਇਹ "P-H" ਤਰੀਕੇ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਦੋ ਵਾਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ. 237 00:14:07,448 --> 00:14:09,382 ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਨ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪੀ-ਐਚ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। 238 00:14:09,483 --> 00:14:12,714 ਹਾਂ। ਜਿੰਨਾ ਨਹੀਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਅਤੇ ਚਿਪਸ। - 239 00:14:14,222 --> 00:14:16,850 ਸਟੀਵਨ, ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਸਾਡੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰੋ... 240 00:14:16,958 --> 00:14:19,256 - ਸਾਡੇ ਸਭ-ਸਮਾਪਤ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਤਾ। - ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ. 241 00:14:19,360 --> 00:14:22,124 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਹਾਂ-ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਹਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਕੂਲ... 242 00:14:22,230 --> 00:14:25,393 ਤੁਸੀਂ ਟੀਵੀ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ- ਅਤੇ ਮੈਂ, ਓਹ-ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ। 243 00:14:25,499 --> 00:14:29,697 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਹਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਜਿਨਸੀ ਅਨੁਕੂਲ. 244 00:14:29,804 --> 00:14:33,103 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਨੀਲੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਾਂ... 245 00:14:33,207 --> 00:14:35,107 - ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ? - ਓਹ. 246 00:14:35,209 --> 00:14:36,676 - ਠੀਕ ਹੈ? - ਹਾਂ। ਹਾਂ। 247 00:14:36,777 --> 00:14:38,870 ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ-- 248 00:14:38,980 --> 00:14:41,540 ਇਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨੀਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਤਿੰਨ ਰੰਗਾਂ ਦਾ। 249 00:14:41,649 --> 00:14:44,243 ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਓਹ- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਪਸੰਦ ਹਨ? 250 00:14:44,352 --> 00:14:45,910 ਯਕੀਨਨ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 251 00:14:46,020 --> 00:14:47,544 - ਸੱਚਮੁੱਚ? - ਹਾਂ। 252 00:14:47,655 --> 00:14:49,919 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸੰਪੂਰਨ ਸੁਰਾਗ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ... 253 00:14:50,024 --> 00:14:54,620 ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਫਟਦਾ ਹੈ ਮਿਸ਼ਰਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਗੁਲਦਸਤੇ ਵਿੱਚ? 254 00:14:54,729 --> 00:14:57,061 ਮੈਂ - ਮੈਂ ਉਤਸਾਹਿਤ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਦਿਲਚਸਪ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਏ- ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। 255 00:14:57,164 --> 00:15:00,497 - ਮੈਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹਾਂ - ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹਾਂ। - ਓਹ-ਹਹ. 256 00:15:00,601 --> 00:15:05,095 - ਹਾਂ? - ਹਾਂ। ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ- ਚਲੋ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ, ਉਹ- ਜਗਾਇਆ। 257 00:15:05,206 --> 00:15:07,003 - ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ। ਵਾਹ. ਸਟੀਵਨ. - ਵਾਹ। 258 00:15:07,108 --> 00:15:09,906 - ਓ. - ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਦੋ ਦੁਰਲੱਭ ਤੱਤ ਹਾਂ ... 259 00:15:10,011 --> 00:15:11,945 ਹੁਣੇ ਹੀ Norns ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਇਆ. 260 00:15:12,046 --> 00:15:16,676 - ਇਹ ਸਿਰਫ ਹੈ-ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਲਈ ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਅਨ ਹੈ. - ਓ. 261 00:15:16,784 --> 00:15:20,948 ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਂਗ ਖਾਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਪਹਾੜੀ ਸ਼ੇਰ - 262 00:15:21,055 --> 00:15:23,148 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. 263 00:15:23,257 --> 00:15:24,815 - ਇਹ ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਹੈ। - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 264 00:15:24,926 --> 00:15:26,894 - ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ. ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ। - ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ. ਇਹ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ ਹੋਇਆ। 265 00:15:26,994 --> 00:15:29,155 - ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕੀਤਾ. - ਓਹ, ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਪੀਹਣ ਕਰਕੇ। 266 00:15:29,263 --> 00:15:31,254 - ਹਾਂ। - ਹਾਂ। 267 00:15:31,365 --> 00:15:33,856 - ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ। - ਹਾਂ? 268 00:15:33,968 --> 00:15:36,163 ਕੀ? ਹਾਂ। ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 269 00:15:36,270 --> 00:15:38,795 - ਚੰਗਾ. ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. - ਓਹ! ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ? 270 00:15:38,906 --> 00:15:41,636 - ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। - ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। 271 00:15:41,742 --> 00:15:43,369 ਮੈਂ- ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। 272 00:15:43,477 --> 00:15:46,605 - ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਖਬਰ ਹੈ। - ਓ. ਓਹ! 273 00:15:46,714 --> 00:15:49,547 - ਗੋਸ਼, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। - ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ- 274 00:15:49,650 --> 00:15:53,484 ਮੈਨੂੰ ਬੋਸਟਨ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। 275 00:15:53,587 --> 00:15:55,817 ਵਾਹ. ਬੋਸਟਨ, ਹਹ? 276 00:15:55,923 --> 00:15:58,118 ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ. 277 00:15:58,225 --> 00:16:00,352 ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸਦੀ ਚਾਹ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ... 278 00:16:00,461 --> 00:16:03,225 ਪਰ, ਓਹ, ਸੈਮ ਮੋਰਸ ਲਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੋਰਸ ਕੋਡ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢੀ। 279 00:16:03,331 --> 00:16:05,299 - ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ। - ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮਦਦ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 280 00:16:05,399 --> 00:16:08,698 ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਇੰਨਾ ਹੈ- ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼. 281 00:16:08,803 --> 00:16:12,170 ਜਿਵੇਂ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋਵੋ। 282 00:16:12,273 --> 00:16:14,707 - ਸੜਕ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. - ਓ. I- I- 283 00:16:14,809 --> 00:16:17,004 ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੰਮ ਹੈ। 284 00:16:21,482 --> 00:16:24,144 ਓ. ਉਸਨੂੰ ਟਵਿੰਕੀਜ਼ ਪਸੰਦ ਹਨ। 285 00:16:25,619 --> 00:16:28,679 ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. 286 00:16:32,660 --> 00:16:35,561 - ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ। - ਓ. ਧੰਨਵਾਦ। 287 00:16:35,663 --> 00:16:38,188 ਹਾਂ। 288 00:16:42,737 --> 00:16:44,671 ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ. 289 00:16:47,775 --> 00:16:50,175 ਠੀਕ ਹੈ। ਵੱਡਾ ਪਾਗਲ ਵਿਅਕਤੀ. 290 00:16:54,415 --> 00:16:57,612 ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਫਸਾ ਲਿਆ 291 00:16:57,718 --> 00:17:01,484 ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਫਸਾ ਲਿਆ 292 00:17:01,589 --> 00:17:05,423 ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਫਸਾ ਲਿਆ 293 00:17:05,526 --> 00:17:07,790 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਉੱਭਰਦਾ ਹੋਇਆ ਕਰੂਸੀਵਰਬਲਿਸਟ ਸੀ- 294 00:17:07,895 --> 00:17:09,795 ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਕੰਸਟਰਕਟਰ- 295 00:17:09,897 --> 00:17:12,730 ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਮਿਲੇਗਾ ਸਿੱਖੇ ਹੋਏ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਰਿਸ਼ੀ ਦਾ। 296 00:17:12,833 --> 00:17:14,858 ਮੇਰਾ ਹੀਰੋ ਮੈਨੀ ਨੋਸੋਵਸਕੀ ਸੀ... 297 00:17:14,969 --> 00:17:18,803 ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦਾ ਅਕਸਰ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਆਲ-ਅਰਾਊਂਡ ਕਰੂਸੀਵਰਬਲ ਮਾਸਟਰ। 298 00:17:18,906 --> 00:17:22,171 ਮੈਨੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਕਰਾਸਵਰਡ ਪਹੇਲੀ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ... 299 00:17:22,276 --> 00:17:25,575 ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਿੰਨ ਸਧਾਰਨ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਕੇ: 300 00:17:25,679 --> 00:17:28,147 - ਕੀ ਇਹ ਹੱਲ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ? - ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ! 301 00:17:28,249 --> 00:17:31,844 ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਫਸਾ ਲਿਆ 302 00:17:31,952 --> 00:17:34,944 - ਕੀ ਇਹ ਮਨੋਰੰਜਕ ਹੈ? - 303 00:17:35,056 --> 00:17:37,923 ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਫਸਾ ਲਿਆ 304 00:17:38,025 --> 00:17:39,925 ਕੀ ਇਹ ਚਮਕਦਾ ਹੈ? 305 00:17:40,027 --> 00:17:42,325 306 00:17:43,764 --> 00:17:45,891 ਆ ਜਾਓ 307 00:17:46,000 --> 00:17:48,992 ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਉਸ ਜਾਪਾਨੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ 1:30 ਵਜੇ, ਠੀਕ ਹੈ? 308 00:17:49,103 --> 00:17:52,766 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ- I-ਇਹ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਬਕਵਾਸ ਹੈ। 309 00:17:52,873 --> 00:17:56,036 ਵੈਸੇ ਵੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ, ਇੱਕ ਲਈ, ਉਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ- 310 00:17:56,143 --> 00:17:58,077 ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ। 311 00:17:58,179 --> 00:18:01,444 - ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ. - ਓ. ਹਾਂ। ਜ਼ਰੂਰ. 312 00:18:01,549 --> 00:18:04,040 - ਇਹ ਲੰਗੜਾ ਹੈ. - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛੇ ਹੇਠਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ? 313 00:18:04,151 --> 00:18:07,814 ਇਹ ਸੁਰਾਗ ਚੂਸਦੇ ਹਨ! 314 00:18:10,458 --> 00:18:12,585 ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ! 315 00:18:13,694 --> 00:18:15,662 ਓਹ, ਧੰਨਵਾਦ। 316 00:18:15,763 --> 00:18:19,995 ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਵੀ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਸੌਦਾ ਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਸੁਰਾਗ ਹੈ- 317 00:18:20,101 --> 00:18:22,092 "ਸਟੀਵ ਬਾਰੇ ਸਭ"? 318 00:18:23,871 --> 00:18:27,272 - ਸਟੀਵ ਦੀ ਅੱਖ ਦਾ ਰੰਗ. - ਸਟੀਵ ਦੀ ਕਾਰ ਦੀ ਗੰਧ। 319 00:18:27,374 --> 00:18:30,832 ਸਟੀਵ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁਆਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ- 320 00:18:30,945 --> 00:18:33,175 ਪੁਦੀਨੇ ਦਾ ਧਮਾਕਾ. 321 00:18:34,448 --> 00:18:36,006 ਮੈਰੀ, ਸਟੀਵ ਕੌਣ ਹੈ? 322 00:18:36,117 --> 00:18:40,178 - ਓ. ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ- - ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। 323 00:18:40,287 --> 00:18:43,688 ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਇਸ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਪਹੇਲੀ ਨਾਲ. ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ - ਇਹ ਹੈ - 324 00:18:43,791 --> 00:18:46,658 - ਇਹ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ. - ਨਹੀਂ। 325 00:18:46,760 --> 00:18:48,489 - ਰੋਮਾਂਟਿਕ. - ਨਹੀਂ। 326 00:18:48,596 --> 00:18:52,498 ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਹੋ। ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ. ਉਮ- 327 00:18:52,600 --> 00:18:54,500 ਇਹ ਗੈਰ-ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੈ। 328 00:18:54,602 --> 00:18:57,196 ਅਨ- ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। 329 00:18:57,304 --> 00:19:00,671 ਉਮ, ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਦਿਓ। ਤੁਸੀਂ ਹੋ- 330 00:19:02,243 --> 00:19:04,211 ਮਮ. 331 00:19:04,311 --> 00:19:06,245 ਤੁਸੀਂ ਪੇਪਰ ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕੀਤਾ ਹੈ। 332 00:19:06,347 --> 00:19:10,408 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਖਿੱਚਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। 333 00:19:10,518 --> 00:19:14,318 ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ? 334 00:19:14,421 --> 00:19:18,084 ਓਹ, 7,402, ਪਰ- 335 00:19:18,192 --> 00:19:20,217 - ਮੈਰੀ. - ਹਾਂ? 336 00:19:24,098 --> 00:19:26,066 ਮੈਰੀ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ। 337 00:19:28,801 --> 00:19:32,100 ਓ. 338 00:19:32,205 --> 00:19:35,038 ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ... 339 00:19:35,141 --> 00:19:37,769 ਇੱਕ ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਥੀਮਡ ਕਰਾਸਵਰਡ ਕਰ ਕੇ. 340 00:19:37,877 --> 00:19:40,505 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ - ਪਿਸਕਾਟੋਲੋਜੀ. 341 00:19:46,719 --> 00:19:49,017 ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. 342 00:19:51,658 --> 00:19:53,558 ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਉਮ- 343 00:19:53,660 --> 00:19:55,560 ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਓਹ-ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ- 344 00:19:55,662 --> 00:19:57,562 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬੱਸ- 345 00:20:02,869 --> 00:20:07,101 ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ ਇੱਕ ਮਿਸਟਰ ਮਾਰਕ ਮੈਕਲੈਗਲੇਨ ਹੈ। 346 00:20:07,207 --> 00:20:09,402 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁੰਡੇ। ਤੁਸੀਂ ਸੈੱਟ ਹੋ। 347 00:20:09,509 --> 00:20:12,603 ਟਕਸਨ ਦਾ ਐਫੀਲੀਏਟ ਹੁਣ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹੈ। ਏਅਰਪੋਰਟ 'ਤੇ ਰਿਮੋਟ ਵੈਨ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। 348 00:20:12,712 --> 00:20:14,771 - ਠੀਕ ਹੈ। - ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਐਸਕਲੇਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 349 00:20:16,149 --> 00:20:19,550 ਡੈਨ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ. ਨਿਕ ਵਾਸਕੁਏਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਸਕਲੇਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। 350 00:20:19,652 --> 00:20:23,452 - ਨਿਕ ਵਾਸਕੁਏਜ਼ ਦੇ ਛੇ ਐਮੀ ਹਨ। - ਮੇਰੇ ਤੱਕ ਚੋਰੀ. 351 00:20:23,556 --> 00:20:27,287 - ਉਹ ਲੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਡੈਨ. ਸਾਰੇ ਛੇ ਵਾਰ. - ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਟੀਵੀ। 352 00:20:27,393 --> 00:20:30,191 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੇ ਉਹ ਵਾਸਕੁਏਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਹੈ। 353 00:20:30,296 --> 00:20:34,596 "ਵੱਡੇ" ਦੁਆਰਾ ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤਜਰਬੇਕਾਰ, ਮਾਰਲਬੋਰੋ ਆਦਮੀ ਸੁੰਦਰ। 354 00:20:34,701 --> 00:20:36,760 ਉਮ, ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਪੁਰਾਣਾ ਸੀ। 355 00:20:36,869 --> 00:20:41,101 Wh-Wh-Wh-ਜੋ ਵੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? 356 00:20:41,207 --> 00:20:43,573 ...ਛੋਟੇ ਫੇਲਰ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਖ਼ਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 357 00:20:44,677 --> 00:20:46,577 ਦੋ ਜਾਮਨੀ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ- 358 00:20:46,679 --> 00:20:49,671 - ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਡੈਨ। - ਦੇਖੋ ਕਿ ਨੀਲਾ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ. 359 00:20:49,782 --> 00:20:53,115 ਹਾਂ। ਜਿਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਹ ਸੀ- ਓਹ, ਉਸ ਨਿਰਵਿਘਨ ਪੁਸ਼-ਇਨ ਨੂੰ ਦੇਖੋ. 360 00:20:53,219 --> 00:20:55,779 ਪੱਛਮੀ ਰੂਪ, ਪ੍ਰਤੀਕ ਫੁੱਲ ਦੀ ਲੜੀ। 361 00:20:55,888 --> 00:20:59,187 ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਡ੍ਰੌਪ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ a ਪਹਾੜੀ ਸੀਮਾ. ਬੂਮ! ਦੋ ਪਹਾੜ। 362 00:20:59,292 --> 00:21:01,419 ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਮਾਏ ਵੈਸਟ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, 'ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਏ ਵੈਸਟ ਕੋਲ ਸੀ- 363 00:21:01,527 --> 00:21:05,122 ਬੋਲਦੇ ਰਹੋ, ਦੋਸਤੋ। ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਰਹੋ ਵਾਪਿਸ ਮੌਸਮ ਚੈਨਲ 'ਤੇ। 364 00:21:05,231 --> 00:21:07,665 ਬਫੇਲੋ ਵਿੱਚ 10 ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ ਵਾਪਸ... 365 00:21:07,767 --> 00:21:10,930 ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਿਨ ਬਿਤਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਨੌਟਸੀਕਲ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸ਼ਾਟ ਲੈਣਾ। 366 00:21:12,605 --> 00:21:14,903 ਖੈਰ, ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਦਿਓ, ਡੈਨੀ. 367 00:21:15,008 --> 00:21:18,068 - ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ- ਅਸੀਂ ਲੜਾਕੂ ਪਾਇਲਟ ਹਾਂ, ਆਦਮੀ। - ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ. 368 00:21:18,177 --> 00:21:21,112 ਇਹ ਇੱਕ F-16 ਭੇਜਣ ਵਰਗਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ। 369 00:21:21,214 --> 00:21:23,114 ਇਹ ਸਾਡੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ। 370 00:21:23,216 --> 00:21:26,447 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਆਦਮੀ, ਉਸ ਐਂਕਰ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. 371 00:21:26,552 --> 00:21:28,543 ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ। 372 00:21:28,655 --> 00:21:32,648 ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਨਾ ਕਰੋ ਇਸ ਵਾਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੂਰਖ ਮਜ਼ਾਕ, ਹਾਰਟਮੈਨ। 373 00:21:32,759 --> 00:21:35,159 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਐਂਗਸ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ। 374 00:21:35,261 --> 00:21:37,923 ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਹ ਟਕਸਨ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਕਰਨ। ਉਹ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਪੇਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਹੋ. 375 00:21:38,031 --> 00:21:41,125 ਜੀ, ਸਰ. - Escalade ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ. 376 00:21:42,468 --> 00:21:44,368 - ਸਟਾਰਲਿੰਗ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? - ਜੋ ਵੀ. 377 00:21:44,470 --> 00:21:46,335 - ਜੈਕੀ, ਮਿੱਠੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ. ਪੌਲਾ. - ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ. 378 00:21:46,439 --> 00:21:50,170 ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਡਾਰਟਸ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. 379 00:21:50,276 --> 00:21:52,301 - ਮੰਮੀ. ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? - ਤੁਸੀਂ ਆਦਮੀ ਹੋ, ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼। 380 00:21:52,412 --> 00:21:54,312 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂ? 381 00:21:54,414 --> 00:21:58,350 ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ। ਹੇ. ਕੀ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ ਹੇਰਾਲਡ ਹੈ? 382 00:21:58,451 --> 00:22:00,351 - ਹਾਂ। ਇੱਥੇ ਹੀ. - ਸਹੀ. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ। 383 00:22:00,453 --> 00:22:02,444 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਲਿਆ। ਕਿਹੜਾ ਭਾਗ? 384 00:22:05,491 --> 00:22:07,584 ਓਹ, ਵਾਹ। ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਹੈ। 385 00:22:10,496 --> 00:22:13,590 ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਹੈ। 386 00:22:42,295 --> 00:22:44,195 ਹਾਂ। 387 00:22:45,231 --> 00:22:48,496 ਓ. ਆਉ, ਆਉ, ਆਉ। 388 00:22:48,601 --> 00:22:51,764 ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 389 00:22:51,871 --> 00:22:54,601 ਪਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ- 390 00:22:54,707 --> 00:22:57,005 ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ? 391 00:22:57,110 --> 00:23:00,136 ਓਹ. ਹੈਲੋ. ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ। ਠੀਕ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? 392 00:23:00,246 --> 00:23:03,511 ਪਿਸਤਾ। ਸੂਚਕ. ਐਨਹਾਲਟਸਪੰਕਟੇ। 393 00:23:03,616 --> 00:23:05,709 ਸੁਰਾਗ. ਉਹ ਸਿਰਫ਼-ਉਹ ਹਨ-ਉਹ ਹਰ ਥਾਂ ਹਨ। 394 00:23:05,818 --> 00:23:08,651 ਇੱਕ, ਮੈਂ ਡੇਟ 'ਤੇ ਨਾ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਚੰਗੇ ਬੱਚੇ... 395 00:23:08,755 --> 00:23:11,918 ਯੰਗਸਟ੍ਰਮ ਅਕੈਡਮੀ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾ- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਮਨਾ ਲਿਆ। 396 00:23:12,024 --> 00:23:14,492 ਦੋ, ਮੇਰੀ ਤਰੀਕ ਠੀਕ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। 397 00:23:14,594 --> 00:23:18,291 ਅਤੇ ਵੇਖੋ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਹ ਹੈ, ਓਹ, ਮੂਏ ਕੈਲੀਏਂਟ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਬੂਟ ਪਸੰਦ ਹਨ। 398 00:23:19,499 --> 00:23:22,059 ਤਿੰਨ, ਸਟੀਵ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ... 399 00:23:22,168 --> 00:23:24,102 ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 400 00:23:24,203 --> 00:23:27,070 ਪਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨੌਕਰੀ ਹੈ। 401 00:23:27,173 --> 00:23:30,267 ਚਾਰ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਹੀ, ਮੈਂ ਸਿੱਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ... 402 00:23:30,376 --> 00:23:35,336 ਜੋ ਕਿ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਤਮ ਸੁਰਾਗ ਹੈ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਸਧਾਰਨ ਜਵਾਬ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ: 403 00:23:35,448 --> 00:23:38,178 ਅੱਗੇ, ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼। ਅੱਗੇ। ਸਟੀਵ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹੋ. 404 00:23:38,284 --> 00:23:40,946 ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ? 405 00:23:41,053 --> 00:23:44,318 ਬਿੰਦੂ ਗੁੰਮ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ. ਓਹ, ਸੁਰਾਗ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਅੱਗੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 406 00:23:45,425 --> 00:23:47,325 ਅੱਗੇ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਕਿੱਥੇ? 407 00:23:48,728 --> 00:23:50,787 ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ। 408 00:23:53,533 --> 00:23:55,899 ਆਹ. ਵੋਇਲ, ਪਾਪਾ। 409 00:23:56,002 --> 00:23:59,199 ਜੇ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਹੈ, ਸਟੀਵਨ ਉੱਥੇ ਹੈ. Auf Wiedersehen. 410 00:23:59,305 --> 00:24:02,934 ਇਹ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼ ਹੈ। 411 00:24:03,042 --> 00:24:05,067 ਕਿਸੇ ਨੇ ਵਾਸਕੇਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? ਹਹ? 412 00:24:05,178 --> 00:24:07,078 - ਕਿਸੇ ਨੇ Vasquez ਦੇਖਿਆ ਹੈ? - ਨਹੀਂ। 413 00:24:07,180 --> 00:24:09,671 ਇੱਕ ਚੂਤ ਆਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਬੰਧਕ ਸੰਕਟ ਨੂੰ. 414 00:24:09,782 --> 00:24:12,182 ਤੀਹ ਸਕਿੰਟ. - ਬੱਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। 415 00:24:12,285 --> 00:24:15,880 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਧੂੜ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ 45 ਦਾ ਸਕੋਰ ਬਣਾਵਾਂਗੇ। 416 00:24:15,988 --> 00:24:19,685 ਚੰਗਾ. ਸਟੀਵ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੰਕੇਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਗਲੀ ਥੱਲੇ. ਮੈਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ। 417 00:24:19,792 --> 00:24:21,817 - ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ. - ਦਸ ਸਕਿੰਟ - ਤੁਸੀਂ ਪੌਲਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ. 418 00:24:21,928 --> 00:24:25,056 ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੈਨੀ ਕਰੇਗ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇਣ ਲਈ? 419 00:24:25,164 --> 00:24:28,531 - ਅਤੇ ਪੰਜ, ਚਾਰ- - ਤੱਥ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਸ ਦੇ ਗਧੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਤਾਰੀਫ਼ ਹੈ. 420 00:24:31,337 --> 00:24:35,103 ਪਾਉਲਾ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਆਇਆ ਹਾਂ ਵਾਈਲਡ ਵਿਲੀ ਦੇ ਓਲਡ ਵੈਸਟਰਨ ਟਾਊਨ ਵਿਖੇ... 421 00:24:35,208 --> 00:24:37,870 ਟਕਸਨ, ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰੇ ਸੈਲਾਨੀ ਆਕਰਸ਼ਣ. 422 00:24:37,977 --> 00:24:41,913 ਇੱਕ ਆਮ ਦਿਨ ਤੇ, ਇਹ ਗਲੀ ਵਿਅਸਤ ਹੋਵੇਗੀ... 423 00:24:42,014 --> 00:24:46,348 ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੰਗਲੀ ਪੱਛਮੀ ਜੀਵਨ ਦਾ ਤਜਰਬਾ। 424 00:24:46,452 --> 00:24:50,081 ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ, ਉਹ ਆਦਮੀ ਜੋ ਵਾਈਲਡ ਵਿਲੀ ਦ ਆਊਟਲਾਅ ਖੇਡਦਾ ਹੈ... 425 00:24:50,189 --> 00:24:52,714 ਉਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਦਿਲ ਵਿਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ... 426 00:24:52,825 --> 00:24:55,225 ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅੱਠ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਧਕ ਬਣਾ ਕੇ... 427 00:24:55,328 --> 00:24:57,558 ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੈਲੂਨ ਵਿੱਚ ਫੜਨਾ... 428 00:24:57,663 --> 00:25:01,565 ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ 85 ਗਜ਼ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ। 429 00:25:01,667 --> 00:25:03,658 ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ ਗਈਆਂ, ਪੌਲਾ! 430 00:25:03,769 --> 00:25:06,761 ਚਲੋ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਚੱਲੀਏ, ਸਟੀਵ! 431 00:25:10,309 --> 00:25:13,608 ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਗੋਲੀ ਕਿਸ ਲਈ ਸੀ... 432 00:25:13,713 --> 00:25:17,205 ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿੰਨੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। 433 00:25:17,316 --> 00:25:19,807 ਠੀਕ ਹੈ। ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ, ਪੌਲਾ। 434 00:25:19,919 --> 00:25:22,683 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੱਤਿਆ ਹੈ: 435 00:25:22,788 --> 00:25:24,756 ਇੱਕ ਘੋੜਾ. 436 00:25:24,857 --> 00:25:30,193 ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਾਈਲਡ ਵਿਲੀ ਦੇ ਓਲਡ ਵੈਸਟਰਨ ਟਾਊਨ ਵਿਖੇ। 437 00:25:30,296 --> 00:25:33,129 ਇਸ ਬੇਤੁਕੀ ਦੁਖਾਂਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸ. 438 00:25:35,401 --> 00:25:40,134 ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਲਾਂ 'ਤੇ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਲਈ ਸਵਰਗ ਹੈ- 439 00:25:41,173 --> 00:25:43,073 ਘੁੰਮਦੇ ਮੈਦਾਨ, ਹਰੇ ਭਰੇ ਘਾਹ... 440 00:25:43,175 --> 00:25:47,612 ਮ੍ਰਿਤ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਦੌੜਨਾ। 441 00:25:48,714 --> 00:25:50,773 ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਘੁੰਮ ਸਕਦੇ ਹੋ ... 442 00:25:52,051 --> 00:25:55,384 ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਨੇਕ ਘੋੜੇ। 443 00:25:56,923 --> 00:25:58,891 ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ। 444 00:26:03,162 --> 00:26:06,620 ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਘੋੜਾ ਬਿਲਕੁਲ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪੌਲਾ। 445 00:26:06,732 --> 00:26:08,597 ਬਿਲਕੁਲ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। 446 00:26:11,137 --> 00:26:14,664 ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਘੋੜਾ ਹੈ, ਪੌਲਾ। 447 00:26:14,774 --> 00:26:16,935 ਹੇਠਾਂ ਉਤਾਰਨ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ- 448 00:26:17,043 --> 00:26:21,309 ਜੰਗਲੀ ਵਿਲੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪੁਰਾਣੀ ਪੱਛਮੀ ਸ਼ੂਟ-ਆਊਟ ਰੁਟੀਨ। 449 00:26:21,414 --> 00:26:23,382 ਇਹ ਖਾਸ ਘੋੜਾ... 450 00:26:23,482 --> 00:26:27,111 ਰੂਟ 20 'ਤੇ ਟਰੱਕਾਂ ਦੀ ਬੈਕਫਾਇਰਿੰਗ ਲਈ ਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ। 451 00:26:27,219 --> 00:26:29,244 ਖੈਰ- 452 00:26:29,355 --> 00:26:33,291 ਦੁਖਾਂਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਇੱਕ ਮੁਬਾਰਕ ਚਮਤਕਾਰ। 453 00:26:33,392 --> 00:26:36,691 ਕੱਟੋ। - ਲਾਹਨਤ, ਸਟੀਵ! ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ? 454 00:26:36,796 --> 00:26:41,256 ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਘੋੜਾ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੰਝੂ ਲਿਆਓ" ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ? 455 00:26:41,367 --> 00:26:43,267 ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਇਹ "ਹੰਝੂ ਲਿਆਓ" ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ। 456 00:26:43,369 --> 00:26:45,360 ਇਹ "ਓਏ, ਘੋੜਾ ਉੱਪਰ ਹੈ। ਇਹ ਸਰਪਟ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।" 457 00:26:47,473 --> 00:26:48,940 ਹਾਂ। 458 00:26:49,108 --> 00:26:51,008 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਜਵਾਬ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 459 00:26:51,110 --> 00:26:53,078 "ਨਿਊਮੋਨੋਅਲਟ੍ਰਾਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪਿਕਸ ਸਿਲੀਕੋਵੋਲਕੈਨੋਕੋਨੀਓਸਿਸ।" 460 00:26:53,179 --> 00:26:55,545 ਇਹ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ। ਓਹ! ਫੋਂਟਾਨਾ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ। 461 00:26:55,648 --> 00:26:58,014 Y- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ? ਨਹੀਂ? 462 00:26:58,117 --> 00:27:00,017 ਨਹੀਂ? ਉਹ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ-ਉਹ ਸਟੀਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। 463 00:27:00,119 --> 00:27:02,952 ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ? ਨਹੀਂ? 464 00:27:03,055 --> 00:27:06,183 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ ਬੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਸਿਰਫ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਿੱਸੇ... 465 00:27:06,292 --> 00:27:10,023 ਜਿਵੇਂ- ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਬਣਿਆ ਹੈ, ਓਹ, ਪਿਗ ਆਇਰਨ, ਜੋ- 466 00:27:10,129 --> 00:27:14,361 ਜੋ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸੂਰਾਂ ਜਾਂ ਸੂਰਾਂ ਜਾਂ ਸੂਰਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਹੈ। 467 00:27:14,467 --> 00:27:18,130 ਇਹ -ਇਹ ਲੋਹੇ ਅਤੇ ਕੋਕ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਕੱਚਾ ਲੋਹਾ ਹੈ। 468 00:27:18,237 --> 00:27:21,331 ਅਤੇ ਕੋਕ ਦੁਆਰਾ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਓਹ, ਕਾਰਬੋਨੇਸੀਅਸ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ, ਨਾ ਕਿ ਕੋਲਾ ਨਹੀਂ। 469 00:27:21,440 --> 00:27:23,340 ਜਾਂ ਬੂਗਰ ਸ਼ੂਗਰ. 470 00:27:23,442 --> 00:27:26,843 ਇਹ ਹੈ-ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਢੰਗ ਹੈ ਸਰ ਹੈਨਰੀ ਬੇਸੇਮਰ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ। 471 00:27:26,946 --> 00:27:31,178 ਓ. ਅਤੇ ਬੇਸੇਮਰ ਵੀ ਅਲਾਬਾਮਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ। ਹਾਂ! 472 00:27:31,283 --> 00:27:33,683 ਹਾਂ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੈ? ਨਹੀਂ? ਨਹੀਂ? 473 00:27:33,786 --> 00:27:37,813 ਹਿਟਲਰ ਦਾ ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ। ਹਿਟਲਰ ਦਾ ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ। 474 00:27:37,923 --> 00:27:40,221 ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਅਜਿਹਾ ਖੋਤਾ ਸੀ। 475 00:27:40,326 --> 00:27:44,228 ਪਾਟੀ ​​ਬ੍ਰੇਕ ਲਈ ਕੋਈ ਤਿਆਰ ਹੈ? ਇਸ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। - 476 00:27:44,330 --> 00:27:46,161 ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਲਵਾਂਗੇ। 477 00:27:48,768 --> 00:27:53,728 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਜਾੜ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, 478 00:27:56,375 --> 00:27:59,776 ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ! ਰੂਕੋ! 479 00:28:01,781 --> 00:28:03,749 ਹੂ-ਹੂ! 480 00:28:05,051 --> 00:28:07,679 ਬਕਵਾਸ. ਬਕਵਾਸ. 481 00:28:21,033 --> 00:28:24,025 482 00:28:24,136 --> 00:28:27,663 ਹਾਂ। ਹੈਲੋ. ਓਹ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਦੋਂ ਟਕਸਨ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਇੱਥੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ? 483 00:28:27,773 --> 00:28:30,298 'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ-ਬਸ ਮੇਰੀ ਖੁੰਝ ਗਈ. 484 00:28:34,213 --> 00:28:37,046 ਮੈਂ ਉਸ ਪਾਸੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 485 00:28:37,149 --> 00:28:39,049 ਓ. ਵਧਿਆ ਹੈ. 486 00:28:41,854 --> 00:28:43,788 ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ? 487 00:28:43,889 --> 00:28:47,586 ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾਓ? ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ। 488 00:28:47,693 --> 00:28:49,285 ਨੰ. 489 00:28:49,395 --> 00:28:51,863 ਨਹੀਂ? ਠੀਕ ਹੈ। 490 00:28:51,964 --> 00:28:53,898 ਇਨਸਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਇਸ ਲਈ ਸੀ- 491 00:28:55,167 --> 00:28:57,260 ਜੇ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ? 492 00:28:59,472 --> 00:29:02,066 ਛੋਹਵੋ, ਸਰ। ਛੂਹ। 493 00:29:02,174 --> 00:29:05,337 494 00:29:06,712 --> 00:29:10,307 ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ- 495 00:29:10,416 --> 00:29:12,714 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 496 00:29:24,797 --> 00:29:26,765 ਓਹ- ਓਹ- 497 00:29:26,866 --> 00:29:31,997 ਲਗਭਗ 9.85। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਬਸ-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। 498 00:29:33,239 --> 00:29:35,173 ਰੂਕੋ! ਰੂਕੋ! 499 00:29:50,422 --> 00:29:53,084 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? 500 00:30:00,966 --> 00:30:02,866 ਨੌਰਮਨ ਜੇਮਜ਼ ਡਰਵੁੱਡ? 501 00:30:03,969 --> 00:30:05,869 ਮੈਰੀ ਮੈਗਡੇਲੀਨ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. 502 00:30:05,971 --> 00:30:08,496 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 503 00:30:08,607 --> 00:30:12,737 ਆਮ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ... 504 00:30:12,845 --> 00:30:15,678 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਪਏਗਾ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ... 505 00:30:15,781 --> 00:30:17,681 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਖਿਲਾਰ ਦਿਓ ... 506 00:30:17,783 --> 00:30:19,546 ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜੋੜ... 507 00:30:19,652 --> 00:30:22,985 ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਜਾਸੂਸਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। 508 00:30:23,088 --> 00:30:25,716 ਅਤੇ ਇਹ ਕੋਈ ਬਿਊਨੋ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹਾਂ। 509 00:30:29,562 --> 00:30:33,191 ਕੋਈ ਪੈਨਸਿਲ ਨਹੀਂ। 510 00:30:33,299 --> 00:30:36,928 ਇੱਕ ਪੈਨਸਿਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਰਾਸਵਰਡ ਕਰਨਾ ਵਰਗਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਚੀਕਣਾ 511 00:30:37,036 --> 00:30:39,834 ਇਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਰਾਸਵਰਡ ਪਹੇਲੀ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ... 512 00:30:39,939 --> 00:30:43,272 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਿਡਰਤਾ ਨਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿਆਗ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਲਮ ਨਾਲ. 513 00:30:43,375 --> 00:30:45,536 ਮੈਂ ਮੱਧਮ ਮਹਿਸੂਸ-ਟਿਪ ਨੀਲੇ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। 514 00:30:45,644 --> 00:30:49,102 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਆਦਰਸ਼, ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ. 515 00:30:50,449 --> 00:30:53,043 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਖੁੰਝਾਉਂਦੇ ਹੋ... 516 00:30:53,152 --> 00:30:55,177 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ। 517 00:30:57,423 --> 00:31:00,620 ਹਮ. 518 00:31:00,726 --> 00:31:03,593 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ, ਓਹ- ਨਾਲ, ਓਹ, ਚੰਦਰਮਾ ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ, ਆਦਰਸ਼? 519 00:31:03,696 --> 00:31:06,062 - ਇਹ ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਅੱਖ ਦੇ ਪੂਸ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜੋ ਵਗਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ- - ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ... 520 00:31:06,165 --> 00:31:08,895 ਸ਼ਾਂਤ ਸਮਾਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 521 00:31:09,935 --> 00:31:12,597 ਓ. ਠੀਕ ਹੈ। 522 00:31:14,306 --> 00:31:16,274 ਸ਼ਾਂਤ। ਸਿਲੇਨਸੀਓ। 523 00:31:16,375 --> 00:31:18,343 ਰੁਹੇ। 524 00:31:20,579 --> 00:31:22,638 ਹੇ, ਆਦਰਸ਼। 525 00:31:22,748 --> 00:31:23,976 ਮੈਰੀ? 526 00:31:24,083 --> 00:31:26,745 ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। 527 00:31:28,687 --> 00:31:30,985 ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ. 528 00:31:33,993 --> 00:31:38,862 ਹਾਏ, ਭਾਈਵਾਲ! ਵਾਈਲਡ ਵਿਲੀ ਦੇ ਓਲ' ਵੈਸਟਰਨ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! 529 00:31:38,964 --> 00:31:42,400 ਹਾਏ, ਭਾਈਵਾਲ! ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ ਵਾਈਲਡ ਵਿਲੀਜ਼ ਓਲ' ਵੈਸਟਰਨ ਟਾਊਨ! 530 00:31:45,037 --> 00:31:48,632 ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਦਿਓ। 531 00:31:48,741 --> 00:31:51,801 ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ. ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਸਟੀਵ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨਿਰਾਦਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ- 532 00:31:51,911 --> 00:31:53,811 ਨਿਰਾਦਰ। ਖੈਰ, ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੈ ... 533 00:31:53,913 --> 00:31:55,972 ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲ, ਉਹ ਇੱਕ ਸਿੱਧਾ ਆਦਮੀ ਹੈ, ਨਾਰਮਨ। 534 00:31:56,081 --> 00:31:58,572 ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੋਈ ਹੈ- 535 00:31:58,684 --> 00:32:00,276 ਮਿਲੋ, ਮੈਰੀ. 536 00:32:01,854 --> 00:32:05,255 ਵੇਖੋ, ਆਦਰਸ਼. 537 00:32:16,135 --> 00:32:20,094 538 00:32:20,205 --> 00:32:23,641 539 00:32:23,742 --> 00:32:27,769 540 00:32:27,880 --> 00:32:31,145 541 00:32:31,250 --> 00:32:34,276 542 00:32:34,386 --> 00:32:38,618 543 00:32:38,724 --> 00:32:43,058 544 00:32:43,162 --> 00:32:46,529 545 00:32:47,967 --> 00:32:49,867 ਹੋਲਾ। Se�or. 546 00:32:49,969 --> 00:32:52,233 ਕੀ ਹੋਇਆ? 547 00:32:52,338 --> 00:32:56,468 ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਆਦਮੀ ਨੇ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। 548 00:32:59,044 --> 00:33:00,602 ਬਕਵਾਸ। 549 00:33:05,150 --> 00:33:07,345 - ਆਦਿ� - ਆਦਿਸ, ਸੀਓਰਾ। 550 00:33:13,192 --> 00:33:14,591 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ? 551 00:33:14,693 --> 00:33:16,024 - ਬੇਬੀ ਪੈਗੀ... - �S/? 552 00:33:16,128 --> 00:33:17,254 - ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਵਿੱਚ... - �S/? 553 00:33:17,696 --> 00:33:18,890 ਮਾੜੀ ਛੋਟੀ ਚੀਜ਼। 554 00:33:18,998 --> 00:33:22,525 ਓ. ਓ. ਗ੍ਰੇਸੀਅਸ. ਗ੍ਰੇਸੀਅਸ, ਸੀਓਰ। 555 00:33:22,634 --> 00:33:24,158 - ਦੇ ਨਡਾ। - �ਹਸਟਾ ਲਿਊਗੋ! 556 00:33:24,269 --> 00:33:25,497 Vaya con Dios. 557 00:33:25,671 --> 00:33:28,367 ...ਗੁਆਡਾਲੁਪ ਐਗੁਏਰੋ, ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ, ਬੇਬੀ ਪੈਗੀ... 558 00:33:28,474 --> 00:33:32,706 ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਲੱਤ. 559 00:33:32,811 --> 00:33:35,746 ਜਨਮ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਦੇ ਗਰੀਬ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਾਪੇ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ। 560 00:33:35,848 --> 00:33:40,046 ਹੁਣ ਸਾਂਝੀ ਹਿਰਾਸਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਸਧਾਰਨ ਬੱਚਾ ਤੀਜੀ ਲੱਤ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। 561 00:33:40,152 --> 00:33:42,780 - ਦੂਜਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ। - ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ... 562 00:33:42,888 --> 00:33:44,788 ਜੱਜ ਨੇ ਮਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 563 00:33:44,890 --> 00:33:46,858 ਅੰਗ ਕੱਟਣ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਭਲਕੇ ਲਈ ਤਹਿ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ... 564 00:33:46,959 --> 00:33:49,018 ਪਰ ਪਿਤਾ, ਮਿਸਟਰ ਐਗੁਏਰੋ, ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 565 00:33:49,128 --> 00:33:53,224 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਵਕੀਲ ਹੁਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ... 566 00:33:53,332 --> 00:33:57,268 ਪਿਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਜਾਰੀ ਹੈ ਠੱਗ ਲੱਤ ਦੇ ਦੁਆਲੇ. 567 00:33:57,369 --> 00:34:01,328 ਮੈਂ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। "ਜੇ ਰੱਬ ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਤੀਜੀ ਲੱਤ ਰੱਖਣ ਲਈ... 568 00:34:01,440 --> 00:34:04,432 ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਫਸਿਆ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਹੋਰ ਦੋ ਵਿਚਕਾਰ. " 569 00:34:04,543 --> 00:34:07,671 ਇਸ ਲਈ, ਹੁਣ ਲਈ, ਕਿਸਮਤ ਕੀਮਤੀ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤੀਜੀ ਲੱਤ ਦਾ... 570 00:34:07,780 --> 00:34:10,806 ਜੱਜ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ। 571 00:34:10,916 --> 00:34:14,044 ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼, ਓਕਲਾਹੋਮਾ ਸਿਟੀ ਤੋਂ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ... 572 00:34:14,153 --> 00:34:18,112 ਲੱਤ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ. 573 00:34:18,223 --> 00:34:21,283 - ਕੱਟੋ. - ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? 574 00:34:21,393 --> 00:34:23,793 ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਕਹਿਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ... 575 00:34:23,896 --> 00:34:27,263 "ਬੇਬੀ ਪੈਗੀ ਅੰਦਰ ਹੈ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤਿੰਨ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੀ ਦੌੜ. " 576 00:34:27,366 --> 00:34:30,335 - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? - ਠੀਕ ਹੈ। 577 00:34:30,436 --> 00:34:32,461 - ਕੁਝ ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? - ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋ. 578 00:34:32,571 --> 00:34:36,405 ਠੀਕ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਦਲੀਲਾਂ. 579 00:34:36,508 --> 00:34:38,408 ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਦਲੀਲਾਂ, ਦੋਸਤੋ! 580 00:34:38,510 --> 00:34:43,072 ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਸਤੂ ਲਿੰਗ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਭਾਵ ਸਰੀਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਲਟਕਦਾ ਲਿੰਗ। 581 00:34:43,182 --> 00:34:46,549 ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ, ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ। ਮੈਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇੱਕ ਡਿੰਗ-ਏ-ਲਿੰਗ. ਜਾਣੋ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? 582 00:34:46,652 --> 00:34:50,884 ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਆਕਾਰ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੀ ਇਸ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ। ਮੈਂ ਸੱਤਵੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਸੀ। 583 00:34:50,989 --> 00:34:54,686 ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਲਟਕਾਉਂਦਾ ਸੀ ਜਿੰਮ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ. ਮੈਂ ਸਭ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਲਿਆ। 584 00:34:54,793 --> 00:34:59,059 ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਦਾਗ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਾਗ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 585 00:34:59,164 --> 00:35:02,395 ਸਹੀ? ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਫਿਰ- 586 00:35:02,501 --> 00:35:04,935 ਕੀ? ਕੀ ਹੋਇਆ? H- ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। 587 00:35:05,037 --> 00:35:08,700 - ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਸੀ. - ਹਾਂ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਸਵੇਰ ਦੀ ਖਾਸ ਗੱਲ ਸੀ। 588 00:35:10,809 --> 00:35:12,276 - ਵਾਸਕੁਏਜ਼। - ਕਿੱਥੇ? 589 00:35:12,377 --> 00:35:15,175 ਓ. ਇਹ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਐਸਕਲੇਡ ਹੈ। 590 00:35:15,280 --> 00:35:17,771 ਉਸ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਰਡ ਹਨ। 591 00:35:17,883 --> 00:35:20,351 ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ. ਉਹ ਖਿਡੌਣੇ ਲੈ ਆਇਆ। 592 00:35:22,454 --> 00:35:26,515 ਓਹ, ਖਬਰਾਂ ਦਾ ਉਹ ਬੰਦਾ ਹੈ। ਹੇ. ਤੁਸੀਂ ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਾਲ। ਹੇ. 593 00:35:26,625 --> 00:35:31,119 ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਬੱਚਾ. ਉਸ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਲੱਤਾਂ ਵਾਲਾ ਗੁੱਡੀ ਵਾਲਾ ਬੱਚਾ ਹੈ। ਐਂਗਸ! 594 00:36:22,614 --> 00:36:23,842 ਕੀ? 595 00:36:24,983 --> 00:36:27,417 ਓਹ, ਨਹੀਂ। 596 00:36:27,519 --> 00:36:30,511 597 00:36:30,622 --> 00:36:34,251 ਮੈਂ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗਾ 598 00:36:34,359 --> 00:36:37,886 599 00:36:37,996 --> 00:36:41,397 600 00:36:41,500 --> 00:36:42,865 - ਹੈਲੋ! - ਓਹ! 601 00:36:42,968 --> 00:36:46,096 - ਹੇ. - ਹੈਲੋ. ਹੈਲੋ. 602 00:36:46,205 --> 00:36:47,638 ਹੇ. ਓ. 603 00:36:47,739 --> 00:36:50,367 - ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਹੇ! - ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ. ਹੈਰਾਨੀ! 604 00:36:50,475 --> 00:36:52,602 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ - ਮੈਂ-ਹਾਂ। 605 00:36:52,711 --> 00:36:55,646 - ਇੱਥੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖੋ. - ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਿਆ. 606 00:36:55,747 --> 00:36:58,215 - ਇਹ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਕੀਤਾ. - ਹਾਂ। 607 00:36:58,317 --> 00:37:00,547 - ਓਹ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ - ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਛੱਤਰੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਇਆ ਹਾਂ। 608 00:37:00,652 --> 00:37:03,246 - ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ- - ਓ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। 609 00:37:03,355 --> 00:37:05,915 ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। 610 00:37:06,024 --> 00:37:09,721 ਓ. ਵਾਹ. ਉਹ ਹੈ, ਓਹ- 611 00:37:09,828 --> 00:37:12,388 ਉਹ ਹੈ-ਵਾਹ। ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਸੋਚਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। 612 00:37:12,497 --> 00:37:15,227 - ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. - ਮੈਂ-ਮੈਂ-ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। Twinkies. 613 00:37:15,334 --> 00:37:19,168 - ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ-ਤੁਸੀਂ-ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ? - ਜੀ, ਸਰ. 614 00:37:19,271 --> 00:37:21,637 "ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ." ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ? 615 00:37:21,740 --> 00:37:24,368 - ਨਹੀਂ। - ਯਿਸੂ. 616 00:37:24,476 --> 00:37:27,809 ਕੀ ਯਿਸੂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ? 617 00:37:27,913 --> 00:37:31,815 ਯਿਸੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ. 618 00:37:31,917 --> 00:37:34,112 - ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। - ਓ. ਨੰ. ਨੰ. 619 00:37:34,219 --> 00:37:35,846 - ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ. - ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 620 00:37:35,954 --> 00:37:37,649 - ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ. - ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। 621 00:37:37,756 --> 00:37:39,883 ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਛਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਯਾਦ ਹੈ? 622 00:37:39,992 --> 00:37:42,222 - WHO? - ਤੁਹਾਨੂੰ. ਯਾਦ ਹੈ? 623 00:37:42,327 --> 00:37:44,522 - ਓ. -"ਓਹ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬੇਸ਼ੱਕ ਭਿਆਨਕ ਹੈ। 624 00:37:44,630 --> 00:37:47,326 ਯਕੀਨਨ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਰਹੋ " 625 00:37:47,432 --> 00:37:49,332 ਓਹ, ਹਾਂ। 626 00:37:49,434 --> 00:37:51,664 ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ. ਬਸ ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ ਕਤੂਰੇ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ- 627 00:37:51,770 --> 00:37:54,295 - ਹਾਂ। - ਸ਼ਹਿਰ ਗਿਆ. 628 00:37:54,406 --> 00:37:56,670 - ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ. - ਚੰਗਾ। 629 00:37:56,775 --> 00:37:58,800 - ਹਾਂ। - ਓਹ, ਖੈਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ. 630 00:37:58,910 --> 00:38:02,437 ਹਾਂ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਰਚ ਰਹੇ ਹੋ- 631 00:38:02,547 --> 00:38:05,573 - ਓ. ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਿੱਠਾ ਹੈ. - ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵਾਂਗਾ ... 632 00:38:05,684 --> 00:38:07,982 ਲਈ- ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਲਈ... 633 00:38:08,086 --> 00:38:09,986 ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ, ਜਿਵੇਂ... 634 00:38:10,088 --> 00:38:13,489 - ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨਾ ਅਤੇ-ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋਦ ਲੈਣਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ. - ਠੀਕ ਹੈ। 635 00:38:13,592 --> 00:38:15,822 ਮੈਂ ਹਾਂ - ਮੈਂ ਇੱਕ-ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਟੀਮ ਹਾਂ। ਇਹ ਬਸ- 636 00:38:15,927 --> 00:38:18,953 ਇਹ - ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਹਾਂ ਅਤੇ, ਓਹ, ਮੇਰਾ ਕੈਮਰਾ। ਰੱਬ, ਹਾਂ। 637 00:38:19,064 --> 00:38:20,964 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਹਾਂ। - ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 638 00:38:21,066 --> 00:38:23,500 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਖ਼ਬਰਾਂ - ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਦੇਖੋ। 639 00:38:23,602 --> 00:38:25,661 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ-ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਖੱਬੀ ਅੰਡਾਸ਼ਯ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ... 640 00:38:25,771 --> 00:38:29,332 ਕਿ ਉਹ- ਉਹ ਬੇਬੀ ਪੈਗੀ ਦਾ ਡੈਡੀ ਹੈ ਪ੍ਰੈਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਛੱਡਣਾ। 641 00:38:29,441 --> 00:38:31,966 - ਉੱਥੇ ਹੀ. ਦੇਖੋ। - ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਨਰਸ ਹੈ. 642 00:38:32,077 --> 00:38:35,012 - ਨਹੀਂ। ਸਹੀ-- ਨਹੀਂ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ ਜਿਵੇਂ- ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਰਸਾਂ ਹਨ। 643 00:38:35,113 --> 00:38:39,743 - 'ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਹਾਂ। - ਪਰ ਏ- ਪਰ ਏ ਨਰਸ ਨੇ ਨਿਰਜੀਵ ਗੈਰ-ਸਲਿਪ ਜੁੱਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ? 644 00:38:39,851 --> 00:38:43,184 - ਕੀ? - ਦੇਖੋ। 645 00:38:43,288 --> 00:38:45,654 ਓਏ! ਹੋ-ਹੋਲੀ ਸ਼ੀਟ! ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ. 646 00:38:45,757 --> 00:38:49,022 - ਹਾਂ। ਮੈਂ- ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਓਹ-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। - ਜਾਓ, ਸਟੀਵਨ ਨੂੰ "ਵੀ." 647 00:38:49,127 --> 00:38:51,823 ਪਹਿਲੀ ਤਰਜੀਹ, ਤੁਹਾਡਾ-ਤੁਹਾਡਾ ਕਿੱਤਾ। 648 00:38:51,930 --> 00:38:53,830 ਦੂਜੀ ਤਰਜੀਹ, ਵਿਭਚਾਰ! 649 00:38:55,934 --> 00:38:57,959 ਵਿਭਚਾਰ. 650 00:38:58,070 --> 00:38:59,970 - ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਡਮ। - ਹਾਂ। ਓਹ. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ? 651 00:39:00,072 --> 00:39:02,006 - ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। - ਓ. ਬਿਲਕੁਲ। 652 00:39:02,107 --> 00:39:04,371 ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ, ਦਿਆਲੂ ਸਰ। 653 00:39:05,444 --> 00:39:07,878 - "ਕ੍ਰੂਸੀਵਰਬਲਿਸਟ"? - S/. 654 00:39:07,979 --> 00:39:11,437 ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ। 655 00:39:11,550 --> 00:39:13,882 ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ. 656 00:39:13,985 --> 00:39:16,988 ਸਾਨੂੰ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਲਈ ਨਾ ਬਣਾਓ! ਤੀਜੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਬਚਾਓ! 657 00:39:17,089 --> 00:39:20,115 ਸਾਨੂੰ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਲਈ ਨਾ ਬਣਾਓ! ਤੀਜੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਬਚਾਓ! 658 00:39:20,225 --> 00:39:23,353 ਸਾਨੂੰ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਲਈ ਨਾ ਬਣਾਓ! ਤੀਜੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਬਚਾਓ! 659 00:39:23,462 --> 00:39:26,727 ਸਾਨੂੰ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਾ ਕਰੋ! ਤੀਜੇ ਪੈਰ ਨੂੰ ਬਚਾਓ! 660 00:39:26,832 --> 00:39:30,233 - ਸਾਨੂੰ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਲਈ ਨਾ ਬਣਾਓ! ਤੀਜੇ ਪੈਰ ਨੂੰ ਬਚਾਓ! - ਫੇਰ! 661 00:39:30,335 --> 00:39:32,303 ਸਾਨੂੰ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਲਈ ਨਾ ਬਣਾਓ! ਤੀਜੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਬਚਾਓ! 662 00:39:34,806 --> 00:39:37,400 ਠੀਕ ਹੈ, ਦੋਸਤੋ। ਇਹ 30 ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ। 663 00:39:38,877 --> 00:39:41,710 ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੂਟ ਪਸੰਦ ਹਨ। 664 00:39:41,813 --> 00:39:44,373 ਓ. ਧੰਨਵਾਦ। 665 00:39:44,483 --> 00:39:47,543 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੈਰ-ਪੱਖੀ ਜਾਂ ਵਿਰੋਧੀ ਲੱਤ ਹੋ? 666 00:39:47,652 --> 00:39:49,643 ਨਾ ਹੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ. 667 00:39:49,755 --> 00:39:52,656 ਖੈਰ, ਉਮ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰੋ-ਲੇਗ ਸਮੂਹ ਹੈ. 668 00:39:52,758 --> 00:39:57,058 ਓਹ, ਅਸੀਂ ਬੇਬੀ ਪੈਗੀ ਦੇ ਡੈਡੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤੀਜੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ। 669 00:39:57,162 --> 00:40:00,222 - ਓਹ, ਵਾਹ. - ਉਮ, ਉੱਥੇ - ਖੈਰ, ਉਹ ਵਿਰੋਧੀ ਲੱਤਾਂ ਵਾਲੇ ਹਨ। 670 00:40:00,332 --> 00:40:03,995 ਖੈਰ, ਕੀ, ਓਹ- ਵਾਧੂ ਲੱਤ ਹੈ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ? 671 00:40:04,102 --> 00:40:08,937 ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਹਨ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰੀ ਵਰਤਾਰੇ. 672 00:40:09,040 --> 00:40:11,941 ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ. 673 00:40:12,043 --> 00:40:14,341 - ਅਤੇ ਉਹ ਵੱਡੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹਨ. ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। - ਮਾਫ ਕਰਨਾ. 674 00:40:14,446 --> 00:40:17,938 ਇੱਕ ਧਰਮੀ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ... 675 00:40:18,049 --> 00:40:20,142 ਪ੍ਰੋ-ਲੇਗਰਾਂ ਕੋਲ ਬਿਹਤਰ ਸਨੈਕਸ ਹਨ। 676 00:40:23,088 --> 00:40:25,022 ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਹਾਂ... 677 00:40:25,123 --> 00:40:27,023 ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋ-ਲੱਗ ਫਿਰ. 678 00:40:27,125 --> 00:40:30,094 ਹਾਂ! 679 00:40:30,195 --> 00:40:32,925 ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆ. ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 680 00:40:33,031 --> 00:40:35,397 ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ। 681 00:40:37,602 --> 00:40:39,695 ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੂਟਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ. 682 00:40:39,805 --> 00:40:42,535 ਐਂਗਸ। ਸੀਨ ਛੱਡਣ ਵਾਲੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਫੁਟੇਜ। 683 00:40:42,641 --> 00:40:45,337 - ਵਧੀਆ ਕੰਮ। - ਠੀਕ ਹੈ? 684 00:40:45,444 --> 00:40:47,674 - ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ? - ਓਹ- 685 00:40:49,648 --> 00:40:53,175 ਇਹ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼ ਹੈ। 686 00:40:57,889 --> 00:40:59,823 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਅੰਨ੍ਹੇ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੈਂ ਗਿਆ ਸੀ? 687 00:40:59,925 --> 00:41:01,950 - ਹਾਂ। ਜਿਸ ਨੇ ਕਰਾਸਵਰਡ ਕੀਤਾ ਸੀ। - ਹਾਂ। 688 00:41:02,060 --> 00:41:03,960 ਉਸਨੇ ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ। 689 00:41:04,062 --> 00:41:06,553 - ਇਥੇ? - ਹਾਂ, ਹਾਂ। 690 00:41:06,665 --> 00:41:10,726 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁਲ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਉਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਉਸ ਕੋਲ ਲਾਲ ਬੂਟ ਹਨ। 691 00:41:10,836 --> 00:41:12,565 - ਕੀ ਉਹ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ? - ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੌਣ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ? 692 00:41:12,671 --> 00:41:16,163 ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਉਸੇ ਔਰਤ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ ਨੌ ਸਾਲ ਲਈ. ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ। 693 00:41:16,274 --> 00:41:19,300 - ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ। - ਕੀ ਤੁਸੀਂ? 694 00:41:19,411 --> 00:41:22,039 ਨਹੀਂ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਠੀਕ ਹੈ- 695 00:41:22,147 --> 00:41:24,047 ਦੀ ਕਿਸਮ. ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ- 696 00:41:24,149 --> 00:41:27,550 ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਚੰਗੇ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਟਰੱਕ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ। 697 00:41:27,652 --> 00:41:30,018 ਤੁਸੀਂ "ਮੇਰੇ ਟਰੱਕ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ" ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ। 698 00:41:30,121 --> 00:41:32,555 ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੋਣ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ? 699 00:41:32,657 --> 00:41:36,093 ਨਹੀਂ। ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ... 700 00:41:36,194 --> 00:41:38,856 ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਵਾਂਗ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ. 701 00:41:38,964 --> 00:41:41,432 ਸਟਾਲਕਰ? 702 00:41:41,533 --> 00:41:43,763 - ਸਟਾਲਕਰ ਕਿਸ ਕੋਲ ਹੈ? - ਸਟੀਵ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ। 703 00:41:43,869 --> 00:41:46,394 - ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਕੀ? - ਵੱਡੇ-ਵਾਰ. 704 00:41:46,505 --> 00:41:48,939 ਸੱਚਮੁੱਚ? ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 705 00:41:49,040 --> 00:41:53,340 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮੈਰੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਮੈਰੀ, ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਅੰਨ੍ਹੀ ਤਾਰੀਖ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ? 706 00:41:53,445 --> 00:41:55,379 ਉਹ ਟਰੱਕ ਵਿੱਚ ਪਹਾੜੀ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਸੀ। 707 00:41:55,480 --> 00:41:58,074 ਸਿਧਾਂਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਪਰ... ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। 708 00:41:58,183 --> 00:42:00,083 ਉਹ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਵਾਂਗ ਸੀ। 709 00:42:02,053 --> 00:42:04,044 ਤਾਂ, ਓਹ, ਕੀ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਜਾਂ- 710 00:42:04,155 --> 00:42:06,020 ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉੱਪਰ ਗਈ - 711 00:42:06,124 --> 00:42:08,422 ਲਾਲ ਬੂਟ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ। ਗਰਮ. 712 00:42:08,527 --> 00:42:10,495 ਲਾਲ ਬੂਟ? 713 00:42:10,595 --> 00:42:12,893 - ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਰਮੈਨ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ? - ਨਹੀਂ। 714 00:42:12,998 --> 00:42:15,762 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਫਾਇਰਮੈਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ। 715 00:42:15,867 --> 00:42:18,028 ਹਮ. 716 00:42:18,136 --> 00:42:21,469 ਚੰਗਾ. ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ... 717 00:42:21,573 --> 00:42:24,736 ਅਤੇ ਕੁਝ, ਓਹ, ਸਨੈਕਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। 718 00:42:24,843 --> 00:42:27,243 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? - ਓ, ਆਦਮੀ. ਮੈਂ ਕਲੱਬ ਸੋਡਾ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ... 719 00:42:27,345 --> 00:42:29,973 ਨੰਬੂ ਦੇ ਮੋੜ ਨਾਲ ਸ਼ੇਵ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਨਾਲ 720 00:42:35,687 --> 00:42:38,349 - ਸ਼ਾਨਦਾਰ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪਿਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। - ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? 721 00:42:38,456 --> 00:42:40,890 - ਹਾਂ! - ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 722 00:42:40,992 --> 00:42:42,755 ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਸੋਚਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। 723 00:42:42,894 --> 00:42:46,295 - - ਇਹ ਗੂੰਦ ਮੈਨੂੰ ਉੱਚਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ। 724 00:42:46,398 --> 00:42:49,799 - ਉਹ- ਇਹ ਉੱਥੇ ਮਿਥਾਈਲਬੇਂਜ਼ੀਨ ਹੈ, ਵਿੰਸਟਨ। 725 00:42:49,901 --> 00:42:51,801 - ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿਓ. - 726 00:42:51,903 --> 00:42:54,167 ਇਥੇ. 727 00:42:54,272 --> 00:42:56,240 - Hey, guys. - ਓਹ, ਹੈਲੋ. 728 00:42:56,341 --> 00:42:58,241 - ਓਹ, ਕੀ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? - ਓ, ਯਕੀਨਨ. 729 00:42:58,343 --> 00:43:01,676 ਮੈਰੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਵਰਡ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੋ? ਹਾਵਰਡ, ਮੈਰੀ. ਮੈਰੀ, ਹਾਵਰਡ. 730 00:43:01,780 --> 00:43:05,841 - ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? - ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ। 731 00:43:05,951 --> 00:43:08,419 ਉ- 732 00:43:08,520 --> 00:43:11,114 ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਬੈਠਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 733 00:43:11,222 --> 00:43:13,690 - ਤਾਂ, ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? - ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਉਮ- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਬਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 734 00:43:13,792 --> 00:43:16,488 - ਹਾਂ। - ਠੀਕ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਕੈਂਚੀ ਹੈ। 735 00:43:18,563 --> 00:43:21,464 - ਮੈਰੀ. - ਓਹ, ਹੇ. ਇਹ ਉਹ ਖ਼ਬਰ ਹੈ। 736 00:43:21,566 --> 00:43:23,193 ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼। 737 00:43:23,301 --> 00:43:26,099 ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਪ੍ਰੋ-ਲੇਗਰ ਕੈਂਪ ਹੈ. 738 00:43:26,204 --> 00:43:28,172 - ਹਾਂ। - ਸੁੰਦਰ ਸਮੂਹ. 739 00:43:28,273 --> 00:43:30,173 ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। 740 00:43:30,275 --> 00:43:32,607 ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸਭ ਲਈ ਹੋ ਬੇਬੀ ਪੈਗੀ ਨੂੰ ਅਸਧਾਰਨ ਰੱਖਣਾ। 741 00:43:32,711 --> 00:43:35,942 - ਅਸਧਾਰਨ? - ਵਾਧੂ ਲੱਤਾਂ ਵਾਧੂ ਸ਼ਾਨਦਾਰਤਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹਨ. 742 00:43:36,047 --> 00:43:37,981 ਹਾਂ। 743 00:43:38,083 --> 00:43:41,109 - ਉਹ ਰੁੱਖ ਦੇ ਡੱਡੂ ਵਰਗੀ ਹੋਵੇਗੀ। - ਫਿਰ ਆ? 744 00:43:41,219 --> 00:43:43,346 ਇੱਕ ਟ੍ਰੇਮੈਟੋਡ ਪਰਜੀਵੀ ਪੌਲੀਮੀਲੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ- 745 00:43:43,455 --> 00:43:46,049 ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਵਾਧੂ ਅੰਗ" - ਦਰਖਤ ਦੇ ਡੱਡੂਆਂ ਵਿੱਚ। ਹਾਂ। 746 00:43:46,157 --> 00:43:48,557 ਹਰ ਵੇਲੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ - ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਆਮ ਹੈ। 747 00:43:48,660 --> 00:43:51,026 - ਕੁਝ ਤਾਲਾਬਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਦਰਖਤ ਦੇ ਡੱਡੂ- - ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼! 748 00:43:51,129 --> 00:43:53,120 ਵਾਧੂ ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ ਜੇ- 749 00:43:53,231 --> 00:43:55,131 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੀਡੀਆ ਟੈਂਟ 'ਤੇ ... 750 00:43:55,233 --> 00:43:57,599 ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ... 751 00:43:57,702 --> 00:44:00,466 ਅਤੇ, ਓਹ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ। 752 00:44:00,572 --> 00:44:03,905 ਓ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਉਮ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੰਸਰੀ ਦੇ ਪਾਠ ਹਨ। 753 00:44:07,012 --> 00:44:10,573 ਕੀ ਸਟੀਵ ਉੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ? 754 00:44:11,850 --> 00:44:14,341 - ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ? - ਓ. 755 00:44:14,452 --> 00:44:16,886 ਠੀਕ ਹੈ, ਕੁੜੀ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ, ਕੁੜੀ। 756 00:44:16,988 --> 00:44:19,513 ਆਪਣੇ ਬੁਰੇ ਆਪੇ ਨਾਲ ਉਸ ਮੀਡੀਆ ਟੈਂਟ 'ਤੇ ਜਾਓ। 757 00:44:19,624 --> 00:44:21,524 ਜਾਓ, ਆਪਣੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਲਿਆਓ, ਹਨੀ। 758 00:44:21,626 --> 00:44:23,560 - ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। - ਹੋਲਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 759 00:44:23,662 --> 00:44:27,428 - ਕੀ ਸਟੀਵ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਸੀ? - ਓਏ ਹਾਂ. 760 00:44:27,532 --> 00:44:30,296 ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਮਾਅਨੇ ਰੱਖਦਾ ਸੀ। 761 00:44:30,402 --> 00:44:32,597 ਓਹ, ਪਰ ਹਨ. ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. 762 00:44:32,704 --> 00:44:34,604 - ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ - - ਹਾਂ? 763 00:44:34,706 --> 00:44:37,641 ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਉਂ ਡਿੱਗਿਆ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। 764 00:44:37,742 --> 00:44:39,710 ਓ. 765 00:44:40,945 --> 00:44:42,913 ਇਸ ਲਈ, ਉਹ, ਓਹ- ਓਹ, ਹਾਂ। 766 00:44:43,014 --> 00:44:46,006 ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਤੀਬਰਤਾ ... 767 00:44:46,117 --> 00:44:48,017 - and je ne sais quoi? - ਓਏ ਹਾਂ. 768 00:44:48,119 --> 00:44:50,087 ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ. 769 00:44:50,188 --> 00:44:52,452 ਉਹ ਕੁਆਇ ਬਾਰੇ ਆਪਣਾ ਪਾਇਹੋਲ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। 770 00:44:52,557 --> 00:44:56,015 ਪਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਸਦਾ ਅਨੰਦ ਡਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। 771 00:44:56,127 --> 00:44:57,685 - ਓ. - ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ... 772 00:44:57,796 --> 00:45:01,027 ਕੀ ਉਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਕਿਸ ਦਾ ਦਿਲ ਅਤੇ ਕਮਰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ? 773 00:45:01,132 --> 00:45:03,600 ਉਮ- 774 00:45:03,702 --> 00:45:06,466 ਮੈਂ-ਮੈਂ-ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਜੇ-ਜੇ- 775 00:45:06,571 --> 00:45:08,471 - ਮਮ, ਨਹੀਂ। - ਨਹੀਂ। 776 00:45:08,573 --> 00:45:10,473 - ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਡਰਦਾ ਹੈ, ਮਰਿਯਮ. - ਓ. 777 00:45:10,575 --> 00:45:13,635 ਉਸਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਦਿਓਗੇ। 778 00:45:13,745 --> 00:45:16,646 ਪਰ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਸਟੀਵ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। 779 00:45:16,748 --> 00:45:19,239 - ਮੈਂ ਅਯੋਗ ਹਾਂ- - ਸ਼. 780 00:45:19,350 --> 00:45:22,012 ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੁੰਦਰ ਛੋਟੇ ਮੂੰਹ ਸਿਰਹਾਣੇ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਹਹ? 781 00:45:22,120 --> 00:45:24,884 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਲਈ. 782 00:45:24,989 --> 00:45:27,549 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ... 783 00:45:27,659 --> 00:45:32,289 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਦੇਰ ਦੁਆਲੇ ਟਿਕੇ ਰਹੋਗੇ ਸਟੀਵ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ? 784 00:45:32,397 --> 00:45:34,297 - ਓ. ਜ਼ਰੂਰ. ਜ਼ਰੂਰ. ਹਾਂ। - ਆਹ. 785 00:45:34,399 --> 00:45:37,459 - ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ. - ਮਮ-ਹਮ। ਨਹੀਂ? ਠੀਕ ਹੈ। 786 00:45:37,569 --> 00:45:42,472 ਮਮ-ਮਮ। ਉਹ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਸ਼ਬਦ ਸੁੱਟਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ "ਕੋਇਲ" ਅਤੇ "ਲੋਨੀ" ਅਤੇ "ਪਾਗਲ"... 787 00:45:42,574 --> 00:45:44,474 - ਇਹ ਉਸਦਾ ਡਰ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। - ਓ. 788 00:45:44,576 --> 00:45:46,476 - ਚੰਗਾ? - ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ। ਹਾਂ। 789 00:45:46,578 --> 00:45:50,446 ਜੇਕਰ ਉਹ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਲਓ। 790 00:45:50,548 --> 00:45:53,642 - ਠੀਕ ਹੈ। - ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਜੋ ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਰੁਕੋ। 791 00:45:53,752 --> 00:45:55,242 - ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਹੋ। - ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ। 792 00:45:55,353 --> 00:45:57,253 - ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਉਂ? - ਕਿਉਂ? ਹਾਂ। ਕਿਉਂ? 793 00:45:57,355 --> 00:45:59,687 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਚੱਟਾਨ ਹੋ. 794 00:45:59,791 --> 00:46:01,691 ਮੈਂ ਚੱਟਾਨ ਹਾਂ। 795 00:46:01,793 --> 00:46:05,285 - ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਗੂੰਦ ਹੋ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. - ਮੈਂ ਗੂੰਦ ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ। 796 00:46:05,396 --> 00:46:08,331 ਇੱਥੇ ਹੀ. ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਫੋਕਸ. 797 00:46:09,868 --> 00:46:12,302 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਪਾਹੀ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ... 798 00:46:12,403 --> 00:46:14,303 ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 799 00:46:14,405 --> 00:46:16,635 ਜ਼ਰੂਰ. 800 00:46:16,741 --> 00:46:18,641 - ਜ਼ਰੂਰ. - ਚੰਗਾ। 801 00:46:18,743 --> 00:46:22,201 - ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਡੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਸੁੰਦਰ ਅੱਖਾਂ? 802 00:46:23,314 --> 00:46:25,214 Plica semilunaris secretions? 803 00:46:25,316 --> 00:46:27,216 ਕੀ ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ? 804 00:46:29,287 --> 00:46:31,346 ਬਹਾਦਰੀ। 805 00:46:32,390 --> 00:46:35,723 ਹਮ. ਖੈਰ, ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। 806 00:46:35,827 --> 00:46:40,355 - ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਟੀਵ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ। - ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ। 807 00:46:40,465 --> 00:46:43,127 - ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਹਾਈਪਰ ਸੀ? - ਹਾਂ, ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਾਈਪਰ ਹੈ। 808 00:46:43,234 --> 00:46:45,566 ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ... 809 00:46:45,670 --> 00:46:48,036 ਉਹ ਉਹ ਸਭ ਬੋਤਲਾਂ ਅੰਦਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ- 810 00:46:50,575 --> 00:46:53,544 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਪਰ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਹਾਈਪਰ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। 811 00:46:53,645 --> 00:46:55,840 ਇਕ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. 812 00:46:55,947 --> 00:46:58,211 - ਯਾਰ. - ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 813 00:46:58,316 --> 00:47:00,409 - ਯਾਰ. ਕੀ ਉਹ ਉਸਦਾ ਹੈ? - ਹਮ? 814 00:47:00,518 --> 00:47:02,486 ਕੀ ਉਹ ਉਸਦਾ ਹੈ? 815 00:47:05,990 --> 00:47:07,924 ਓ. 816 00:47:08,026 --> 00:47:08,993 ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 817 00:47:12,997 --> 00:47:14,828 ਠੀਕ ਹੈ। 818 00:47:14,933 --> 00:47:17,834 - ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਈ? - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਉਹ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ। 819 00:47:19,671 --> 00:47:23,437 ਮੁੰਡਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, "V" ਵਾਲਾ ਸਟੀਵਨ 820 00:47:23,541 --> 00:47:26,772 - ਚਲੋ ਬਾਹਰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਚੱਲੀਏ। - ਠੀਕ ਹੈ। ਵਾਕੀ—ਵਾਕੀ। 821 00:47:26,878 --> 00:47:28,778 - ਇੱਥੇ ਹੀ ਬਾਹਰ. - ਠੀਕ ਹੈ। 822 00:47:28,880 --> 00:47:30,848 ਚੰਗਾ. 823 00:47:32,016 --> 00:47:34,780 - ਓਹ. ਹਾਂ? - ਠੀਕ ਹੈ। 824 00:47:34,886 --> 00:47:36,911 - ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ। - ਯਕੀਨਨ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 825 00:47:37,021 --> 00:47:39,216 - ਨਹੀਂ। - ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ... 826 00:47:39,324 --> 00:47:42,293 - ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਪਹੇਲੀਆਂ. - ਨਹੀਂ। ਸੁਣੋ। ਸੁਣੋ। ਠੀਕ ਹੈ। 827 00:47:42,393 --> 00:47:44,953 - ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ. - ਮਮ-ਹਮ? 828 00:47:45,063 --> 00:47:47,031 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਠੀਕ ਹੈ? 829 00:47:47,131 --> 00:47:49,031 ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ. 830 00:47:49,133 --> 00:47:51,465 ਮੈਂ ਕਿਹਾ- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ- ਮੈਂ ਮੁੰਡਾ ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ? 831 00:47:51,569 --> 00:47:53,867 ਅਸੀਂ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡਾ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। 832 00:47:53,972 --> 00:47:57,135 ਖੈਰ, ਫਿਰ, ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ... 833 00:47:57,242 --> 00:48:00,700 - ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਉਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ? - ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ. 834 00:48:00,812 --> 00:48:03,542 ਖੈਰ, ਦੇਖੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. 835 00:48:03,648 --> 00:48:06,208 ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਸ਼ਾਂਤ ਕਿਉਂ ਹੋ? 836 00:48:06,317 --> 00:48:09,616 ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਾਈਪਰ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਹੋ? ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਡਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 837 00:48:09,721 --> 00:48:11,985 - ਸਟੀਵ, ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. - ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ- 838 00:48:12,090 --> 00:48:13,990 ਸ਼ਾਇਦ ਵੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ. 839 00:48:14,092 --> 00:48:16,617 - ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ. - ਕੀ? 840 00:48:16,728 --> 00:48:18,628 - ਮੈਂ ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। - ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਦੋਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ? 841 00:48:18,730 --> 00:48:20,721 - ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। - ਕੀ ਉਹ- ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਣ ਆਇਆ ਸੀ? 842 00:48:20,832 --> 00:48:22,732 - ਸਟੀਵ. - ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ? ਹਿਊਜ਼। 843 00:48:22,834 --> 00:48:26,930 ਸਟੀਵਨ, ਸਟੀਵਨ, ਸਟੀਵਨ, ਸਟੀਵਨ. ਐਥੇ ਆਓ. ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ? 844 00:48:27,038 --> 00:48:28,938 - ਠੀਕ ਹੈ। - ਫੋਕਸ. ਇੱਥੇ ਹੀ. ਠੀਕ ਹੈ? ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। 845 00:48:29,040 --> 00:48:32,840 "ਗੂੜ੍ਹੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਜੀਵਨ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ... 846 00:48:32,944 --> 00:48:35,845 "ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਰਥ ਜਾਂ ਵੈਧਤਾ ਲਈ ... 847 00:48:35,947 --> 00:48:39,280 ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਗੂੜ੍ਹੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। " 848 00:48:39,384 --> 00:48:41,079 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ? 849 00:48:41,185 --> 00:48:42,618 - ਯਿਸੂ? - ਹੈਰੀਏਟ ਲਰਨਰ। 850 00:48:42,720 --> 00:48:44,654 - ਓ. - ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ, ਲੈਕਚਰਾਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ... 851 00:48:44,756 --> 00:48:48,749 ਸਦੀਵੀ ਕਲਾਸਿਕ ਦਾ ਫ੍ਰੈਨੀ ਬੀ. ਕ੍ਰੈਨੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਹੈ! 852 00:48:48,860 --> 00:48:51,693 - ਮੈਂ ਰਾਜਪਾਲ ਲਈ ਚੋਣ ਲੜਨ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਪਰ- - ਹੇ, ਹਿਊਜ਼. 853 00:48:51,796 --> 00:48:53,024 - ਇੱਥੇ ਆਓ। - ਹੇ। 854 00:48:53,131 --> 00:48:55,827 - ਇੱਥੇ ਆ. - ਸਟੀਵ. 855 00:48:55,934 --> 00:48:57,925 - ਜੀ, ਸਰ. - ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ? ਹਹ? 856 00:48:58,036 --> 00:49:01,836 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਲਾਗੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 857 00:49:01,940 --> 00:49:05,432 ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ਮੈਨ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸੱਚ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ। 858 00:49:05,543 --> 00:49:10,674 ਠੀਕ ਹੈ। ਖੈਰ, ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ- ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ- 859 00:49:10,782 --> 00:49:12,682 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. 860 00:49:12,784 --> 00:49:14,376 ਠੀਕ ਹੈ। 861 00:49:21,759 --> 00:49:24,057 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਬਸ... 862 00:49:24,162 --> 00:49:26,562 ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 863 00:49:26,664 --> 00:49:28,598 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। 864 00:49:28,700 --> 00:49:30,167 ਬੇਬੀ। 865 00:49:30,268 --> 00:49:32,395 ਉਹ ਕੀ ਹੈ? 866 00:49:33,504 --> 00:49:35,563 ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰੋ। 867 00:49:35,673 --> 00:49:37,038 ਕਿਉਂ? 868 00:49:37,141 --> 00:49:38,802 ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋ। 869 00:49:40,111 --> 00:49:42,170 - ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਾਂਗਾ, ਯਾਰ। - ਆਹ, ਆਓ। 870 00:49:42,280 --> 00:49:44,646 ਤੁਸੀਂ CCN ਦੇ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ- 871 00:49:44,749 --> 00:49:49,186 ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ! "ਜਿੱਤ ਹਿੰਸਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਹਾਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਲ-ਪਲ ਹੈ। " 872 00:49:49,287 --> 00:49:51,414 - ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ? ਗਾਂਧੀ। ਗਾਂਧੀ। 873 00:49:51,522 --> 00:49:53,752 - ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ? - ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਡਰ ਹੈ? 874 00:49:53,858 --> 00:49:56,793 ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਦੇ ਤਣੇ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰਿਆ "ਮੈਂ ਦਿਲ ਮੈਰੀ"? 875 00:49:56,894 --> 00:49:58,885 ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਉਂ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ? 876 00:49:58,997 --> 00:50:00,897 - ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ? - ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ. 877 00:50:00,999 --> 00:50:03,365 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 878 00:50:03,468 --> 00:50:06,869 - ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ! - ਮੈਂ ਹੈਲਨ ਆਫ ਟਰੌਏ ਵਰਗਾ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ! 879 00:50:06,971 --> 00:50:09,997 ਹੇ ਲੋਕੋ! ਬੇਬੀ ਪੈਗੀ ਦੇ ਮਾਪੇ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਏ। 880 00:50:10,108 --> 00:50:13,600 - ਸਟੀਵ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ। - ਓ, ਯਿਸੂ, ਐਂਗਸ! 881 00:50:13,711 --> 00:50:15,235 - ਮਾਫ ਕਰਨਾ. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। - ਦੇਖੋ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 882 00:50:15,346 --> 00:50:16,904 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕਰਦੇ ਹੋ। 883 00:50:17,015 --> 00:50:19,449 - ਮਰਿਯਮ, ਰਹੋ! ਮੈਰੀ, ਠਹਿਰੋ! - ਪਰ ਤੁਸੀਂ - 884 00:50:19,550 --> 00:50:21,415 - ਮੈਰੀ! - ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ। 885 00:50:22,820 --> 00:50:24,412 - ਮੈਰੀ! - ਅਸੀਂ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ! 886 00:50:24,522 --> 00:50:26,251 ਟਿਸ਼ੂ. 887 00:50:26,357 --> 00:50:29,952 ਸਿਰਫ਼ ਘੰਟੇ ਬਚਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਐਗੁਏਰੋਸ ਨੇ ਸੁਲ੍ਹਾ ਕੀਤੀ ... 888 00:50:30,061 --> 00:50:34,589 ਬੇਬੀ ਪੈਗੀ ਤੱਕ ਸਰਜਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ. 889 00:50:34,699 --> 00:50:38,465 ਇਹ ਐਗੁਏਰੋਸ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹੈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪਰਿਵਾਰ ਬਣਨ ਲਈ। 890 00:50:38,569 --> 00:50:41,504 ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ, ਨੇਕ ਰੁੱਖ ਦੇ ਡੱਡੂ ਵਾਂਗ ... 891 00:50:41,606 --> 00:50:44,200 ਜਿਸ ਦੀ ਤੀਜੀ ਲੱਤ ਕੁਦਰਤੀ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ... 892 00:50:44,308 --> 00:50:48,074 ਬੇਬੀ ਪੈਗੀ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ। 893 00:50:48,179 --> 00:50:50,079 ਸਟੀਵ! ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. 894 00:50:50,181 --> 00:50:52,581 ਮੈਡੀਕਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ। 895 00:50:52,683 --> 00:50:54,446 ਸੰਭਾਵੀ ਉਲਝਣ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 896 00:50:54,552 --> 00:50:57,248 - ਸਟੀਵ, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। - ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਡਮ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ। 897 00:51:02,727 --> 00:51:04,752 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 898 00:51:04,862 --> 00:51:07,092 ਕੀ ਕੋਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? 899 00:51:07,198 --> 00:51:10,725 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ vasoconstrictor ਲਾਗੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨੱਕ ਦਾ ਟੈਂਪੋਨ? ਕ੍ਰਿਪਾ. 900 00:51:10,835 --> 00:51:14,566 ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ? ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। 901 00:51:14,672 --> 00:51:18,574 ਇਹ ਹੈ ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ- 902 00:51:18,676 --> 00:51:20,576 ਇਹ ਕੀ ਸੀ? 903 00:51:20,678 --> 00:51:22,908 ਇਹ ਉਹ ਕੁੜੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਟੀਵ ਨੇ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਸਰ। 904 00:51:23,014 --> 00:51:26,814 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। 905 00:51:26,918 --> 00:51:29,478 ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. 906 00:51:29,587 --> 00:51:31,714 ਟੈਕਸਾਸ ਦੇ ਤੱਟ 'ਤੇ ਤੂਫਾਨ ਆਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. 907 00:51:31,823 --> 00:51:33,723 ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। 908 00:51:33,825 --> 00:51:36,692 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਮਲੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਗਲਵੈਸਟਨ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ। 909 00:51:36,794 --> 00:51:38,694 - ਜੀ, ਸਰ. - ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕਰੋ. 910 00:51:38,796 --> 00:51:41,321 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਰਖਤ ਦੇ ਡੱਡੂ ਬਾਰੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ? 911 00:51:41,432 --> 00:51:44,094 ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੋਲਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਐਂਕਰ ਡੈਸਕ ਸੁੰਘਦਾ ਹੈ. 912 00:51:44,202 --> 00:51:47,035 ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ, ਹਾਰਟਮੈਨ। ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ, ਪਰ ਮੈਰੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 913 00:51:47,138 --> 00:51:49,163 ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। 914 00:51:49,273 --> 00:51:50,604 ਹਾਰਟਮੈਨ, ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ। 915 00:51:50,708 --> 00:51:52,903 - ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ? - ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗ ਪਏ. ਬੂ-ਹੂ। 916 00:51:53,010 --> 00:51:55,069 ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ? ਮੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਸਨ ਮੇਰੇ ਹੇਠੋਂ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ। 917 00:51:55,179 --> 00:51:57,374 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। 918 00:51:57,482 --> 00:51:59,313 - ਯਾਰ, ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ। - ਸਟੀਵ! 919 00:51:59,417 --> 00:52:02,614 ਓ, ਗੰਦ! ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 920 00:52:02,720 --> 00:52:04,017 - ਸਟੀਵ. ਹਾਏ ਦੋਸਤੋ. - ਹੈਲੋ, ਮੈਰੀ. 921 00:52:04,122 --> 00:52:06,716 ਹੈਲੋ. ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। 922 00:52:06,824 --> 00:52:09,190 ਮੈਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਕ ਸਹਿਕਰਮੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਪਰਾਧ। 923 00:52:09,293 --> 00:52:11,056 ਪਰ ਸਭ ਹੱਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਟੀਵ. 924 00:52:11,162 --> 00:52:13,790 ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। 925 00:52:13,898 --> 00:52:17,163 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 926 00:52:17,268 --> 00:52:19,065 ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹਾਂ 17 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ। 927 00:52:19,170 --> 00:52:22,003 ਹਹ. 928 00:52:22,106 --> 00:52:25,507 ਇਸ ਲਈ, ਮੈਰੀ, ਅਸੀਂ ਗਲਵੈਸਟਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਤੂਫ਼ਾਨ ਹੈ. 929 00:52:25,610 --> 00:52:27,305 - ਤੁਸੀਂ ਗਲਵੈਸਟਨ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 930 00:52:27,411 --> 00:52:30,812 ਮਹਾਨ। ਗਲਵੈਸਟਨ। ਖੈਰ, ਗਲਵੈਸਟਨ ਦੱਖਣ ਦਾ ਨਵਾਂ ਗੇ ਮੇਕਾ- 931 00:52:30,915 --> 00:52:32,906 ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਚੋਟੀ ਦੇ 10 ਗੇ-ਦੋਸਤਾਨਾ ਸ਼ਹਿਰ। 932 00:52:33,017 --> 00:52:35,144 - ਹਹ. ਗੇ ਦੋਸਤਾਨਾ, ਐਂਗਸ। - ਹਾਂ। ਹੈਲੋ, ਸਟੀਵ. 933 00:52:35,253 --> 00:52:36,720 ਕੀ ਉਹ ਵੈਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ? 934 00:52:36,821 --> 00:52:38,516 - ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ? - ਓਹ। 935 00:52:38,623 --> 00:52:40,921 - ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ। - ਸੱਚਮੁੱਚ? 936 00:52:41,025 --> 00:52:44,324 ਇਕੱਲੇ ਗਲਵੈਸਟਨ ਵਿਚ 6,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੌਤਾਂ. ਹਾਂ। ਦਸ- ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 937 00:52:44,428 --> 00:52:48,387 - ਦਸ ਨਨਾਂ ਅਤੇ 90 ਅਨਾਥ। - ਐਂਗਸ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਓ। 938 00:52:48,499 --> 00:52:51,593 - ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਪਾ. - ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 939 00:52:51,702 --> 00:52:55,570 ਮੈਂ ਨਹੀਂ- ਮੈਂ ਪਿੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਪਿੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। 940 00:52:55,673 --> 00:52:57,868 ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦਾ ਜਨੂੰਨੀ ਪਿੱਛਾ ਹੈ। 941 00:52:57,975 --> 00:53:00,102 ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹੋ ਉਸਦੀ ਵੈਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। 942 00:53:00,211 --> 00:53:01,678 ਕੌਣ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ? 943 00:53:01,779 --> 00:53:06,182 ਸਟੀਵਨ ਇੱਕ ਚੁਸਤ, ਵਿਨੀਤ, ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ- ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 944 00:53:06,284 --> 00:53:09,014 ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਮਨੁੱਖ ਡੂੰਘੇ ਬੈਠੇ ਡਰ ਦੇ ਨਾਲ. 945 00:53:09,120 --> 00:53:12,055 - ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਸਟੀਵ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਚੱਟਾਨ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਗੂੰਦ ਹਾਂ। - ਮੈਰੀ. 946 00:53:12,156 --> 00:53:14,386 - ਸਟੀਵ, ਹੈਲੋ. - ਘਰ ਜਾਓ. ਜਾਓ। 947 00:53:17,361 --> 00:53:19,124 ਓ. 948 00:53:19,230 --> 00:53:21,596 ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! 949 00:53:26,771 --> 00:53:29,239 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕੀ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡਸ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ? 950 00:53:29,340 --> 00:53:33,106 "ਜਾਓ।" ਉਹ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੋ-ਅੱਖਰੀ ਸ਼ਬਦ। 951 00:53:33,211 --> 00:53:35,475 ਸ਼ਬਦ "ਗੋ" - ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ। 952 00:53:35,580 --> 00:53:38,481 ਸ਼ਬਦ "vamoose" - ਹੁਣ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ। 953 00:53:40,051 --> 00:53:43,145 ਹਾਂ। ਕ੍ਰਾਸਵਰਡਸ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਵਾਂਗ ਹਨ। 954 00:53:43,254 --> 00:53:45,745 ਉਹ ਸਿਰਫ ਬੋਰਿੰਗ ਹਨ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਹਸ ਦੀ ਕੋਈ ਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 955 00:53:45,856 --> 00:53:49,292 ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਗਾਈਆਂ, ਹਾਵਰਡ। 956 00:53:49,393 --> 00:53:51,361 - ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। - ਠੀਕ ਹੈ। ਓਹ. 957 00:53:51,462 --> 00:53:53,623 ਹੈਲੋ, ਮੈਰੀ. ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? 958 00:53:53,731 --> 00:53:57,030 ਮੈਂ - ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ - ਮੈਂ ਸਟੀਵ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਅਗਲੀ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 959 00:53:57,134 --> 00:53:58,829 - ਓ. - ਹਾਂ। ਗਲਵੈਸਟਨ। 960 00:53:58,936 --> 00:54:00,733 ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਤੂਫ਼ਾਨ ਹੈ। 961 00:54:00,838 --> 00:54:04,399 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ? 962 00:54:04,508 --> 00:54:07,306 ਹਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ, ਓਹ- ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ- ਇੱਕ ਕਾਰ ਹੁੰਦੀ... 963 00:54:07,411 --> 00:54:10,312 ਗੈਲਵੈਸਟਨ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਡੁਰੈਂਟ, ਓਕਲਾਹੋਮਾ... ਰਾਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ 964 00:54:10,414 --> 00:54:13,144 ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਮੂੰਗਫਲੀ ਹੈ। 965 00:54:13,251 --> 00:54:16,448 ਮੈਨੂੰ ਮੂੰਗਫਲੀ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਸ਼ਾਲ। 966 00:54:16,554 --> 00:54:18,954 - ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਕੌਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ? - ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ. 967 00:54:19,056 --> 00:54:21,115 ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ। 968 00:54:21,225 --> 00:54:23,090 - ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾਓ। - ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਵਾਂਗਾ। 969 00:54:24,629 --> 00:54:27,097 - ਸੱਚਮੁੱਚ? - ਹਾਂ, ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? 970 00:54:29,033 --> 00:54:31,228 ਚੰਗਾ. ਵਾਮੂਜ਼. 971 00:54:35,973 --> 00:54:37,873 ਵਾਮੁਸ ਸੱਚਮੁੱਚ. 972 00:54:39,110 --> 00:54:42,876 - ਤਾਂ, ਓਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਾਰ ਹੈ? - ਇੱਕ Gremlin. 973 00:54:42,980 --> 00:54:44,345 - ਕਿਹੜਾ ਸਾਲ? - '76. 974 00:54:44,448 --> 00:54:46,916 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋ-ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ? ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਕੁਨੈਕਟਰ? - ਹਾਂ। 975 00:54:47,018 --> 00:54:50,476 ਉਲਟਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਇਹ ਨਵੇਂ ਵਾਂਗ ਚੰਗਾ ਹੈ। 976 00:54:50,588 --> 00:54:51,748 ਇਹ ਤੂਫ਼ਾਨ ਭਿਆਨਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 977 00:54:51,856 --> 00:54:53,619 ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ? 978 00:54:53,724 --> 00:54:55,624 ਆ ਜਾਓ. ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 979 00:54:55,793 --> 00:54:58,762 ਤੂਫਾਨ ਦੀ ਨਜ਼ਰ! 980 00:54:58,863 --> 00:55:02,822 ਤੂਫਾਨ ਲਾਕੁਈਸ਼ਾ ਦੇ ਲੈਂਡਫਾਲ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕੱਲ ਸਵੇਰ ਤੱਕ। 981 00:55:02,933 --> 00:55:05,527 ਅਤੇ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਹੋਰ ਵੀ ਡਰਾਉਣੀ- 982 00:55:05,636 --> 00:55:08,332 ਟੈਕਸਾਸ ਦਾ ਉਹ ਖੇਤਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ... 983 00:55:08,439 --> 00:55:11,738 ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਬਵੰਡਰ ਸੀਜ਼ਨ ਦਾ। 984 00:55:11,842 --> 00:55:14,402 ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। 985 00:55:14,512 --> 00:55:16,878 ਇੱਕ ਵਧ ਰਿਹਾ ਸਿਕਾਡਾ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ... 986 00:55:16,981 --> 00:55:20,417 ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹੈ ਇਹ ਤੂਫਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 987 00:55:20,518 --> 00:55:24,215 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ 80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਐਰੋਸੋਲ ਕੈਨ ਨਾਲ ਸੀ ... 988 00:55:24,322 --> 00:55:27,849 ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੈਸਾਂ ਸਨ ... 989 00:55:27,958 --> 00:55:31,018 ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਨ ਓਜ਼ੋਨ ਪਰਤ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? 990 00:55:33,731 --> 00:55:36,996 - - 991 00:55:37,101 --> 00:55:40,195 992 00:55:40,304 --> 00:55:43,740 993 00:55:47,912 --> 00:55:50,847 ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਝੁਰੜੀਆਂ ਵਾਲੀ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ. 994 00:55:50,948 --> 00:55:54,076 ਹਾਂ, ਇਹ ਮਦਰ ਟੈਰੇਸਾ ਹੈ। ਉਹ ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਕਰੇਤਾ ਹੈ। 995 00:55:54,185 --> 00:55:56,278 - ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੇਬ ਦੀ ਮੂਰਤੀਕਾਰ ਹਾਂ। - ਸੱਚਮੁੱਚ? 996 00:55:56,387 --> 00:55:58,821 ਮੈਨੂੰ ਸੇਬ ਪਸੰਦ ਹਨ। 997 00:55:58,923 --> 00:56:00,618 - ਹਾਂ? - ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 998 00:56:00,725 --> 00:56:03,455 ਖੈਰ, ਮੈਂ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਲਈ ਸਕੂਲ ਗਿਆ, ਪਰ ਮੈਂ ਬੋਰ ਹੋ ਗਿਆ। 999 00:56:03,561 --> 00:56:08,362 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ, ਓਹ- ਤਾਂ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ AppleHeadsRule 'ਤੇ ਵੇਚੋ। com. 1000 00:56:08,466 --> 00:56:10,297 ਇੱਥੇ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ। 1001 00:56:10,401 --> 00:56:12,301 - ਓਹ! ਮਿੱਟੀ ਏਕੇਨ! - ਹਾਂ, ਇਹ ਕਲੇ ਆਈਕੇਨ ਹੈ। 1002 00:56:12,403 --> 00:56:15,338 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! 1003 00:56:15,439 --> 00:56:17,407 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਘਰ ਬੈਠਾ ਸੀ ... 1004 00:56:17,508 --> 00:56:21,444 ਬਸ ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੋੜ ਸੀ। 1005 00:56:21,545 --> 00:56:26,608 ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 1006 00:56:26,717 --> 00:56:29,117 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਸੜਕ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਸੀ। 1007 00:56:33,791 --> 00:56:36,316 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ. 1008 00:56:36,427 --> 00:56:39,988 ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕੁਝ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1009 00:56:40,097 --> 00:56:42,531 ਹਾਰਟਮੈਨ, ਬਹੁਤ ਗਿੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ? 1010 00:56:42,633 --> 00:56:47,593 ਪਾਉਲਾ, ਇੱਕੋ ਚੀਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਰੱਖਣ ਅਥਾਹ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ... 1011 00:56:47,705 --> 00:56:50,230 ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਾਰਕ-ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ... 1012 00:56:50,341 --> 00:56:52,673 ਕੀ ਇਹ ਮਾਮੂਲੀ ਦੋ-ਚਾਰ ਰੇਲਿੰਗ ਹੈ। 1013 00:56:52,777 --> 00:56:56,508 ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਗੈਲਵੇਸਟੋਨੀਅਨਜ਼ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੂਫਾਨ... 1014 00:56:56,614 --> 00:57:00,243 1900 ਦੇ ਤੂਫਾਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ... 1015 00:57:00,351 --> 00:57:03,650 ਜਦੋਂ 6000 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਚਲੀ ਗਈ। 1016 00:57:03,754 --> 00:57:07,485 ਨਨਾਂ, ਅਨਾਥਾਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਧੋ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। 1017 00:57:08,526 --> 00:57:12,155 ਇਹ ਗਲਵੈਸਟਨ ਵਿੱਚ ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ ਹੈ... 1018 00:57:12,263 --> 00:57:16,290 ਇੱਕ ਹਲਕੀ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ... 1019 00:57:16,400 --> 00:57:18,300 ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ। 1020 00:57:19,570 --> 00:57:22,937 ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਕੰਮ. 1021 00:57:23,040 --> 00:57:24,940 - ਅੱਛਾ ਕੰਮ. - ਮਦਦ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ੀ! 1022 00:57:26,444 --> 00:57:29,777 - ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ! ਮੈਰੀ ਹੈ! - ਕਿੱਥੇ? 1023 00:57:31,882 --> 00:57:36,285 - ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਧੇ ਹੋ! - ਹਮ! 1024 00:57:36,454 --> 00:57:38,752 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1025 00:57:38,856 --> 00:57:41,484 ਪਰ, guys, ਉਹ panties ਚਮਕ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਹਨ. 1026 00:57:41,592 --> 00:57:43,719 BeDazzler ਲਈ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ. 1027 00:57:46,397 --> 00:57:50,493 ਮੁੰਡੇ? ਪਕੜਨਾ! 1028 00:57:50,601 --> 00:57:52,535 - ਓ, ਬਕਵਾਸ! - ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ! 1029 00:57:55,840 --> 00:57:57,637 ਠੀਕ ਹੈ, ਉਲਟਾ! ਉਲਟਾ! 1030 00:57:57,741 --> 00:57:59,675 ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ! ਉਲਟਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ! 1031 00:57:59,777 --> 00:58:01,404 - ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! - ਇਸਨੂੰ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਪਾਓ! 1032 00:58:01,512 --> 00:58:04,310 - ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ! ਇਹ ਰੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! - ਠੀਕ ਹੈ। ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! 1033 00:58:04,415 --> 00:58:07,976 ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ? 1034 00:58:08,085 --> 00:58:09,552 ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। ਓਹ- ਓਹ- 1035 00:58:09,653 --> 00:58:11,245 - ਬਕਵਾਸ! - ਤੂਫਾਨ ਨਾਲੀ! 1036 00:58:11,355 --> 00:58:14,085 - ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ। - ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ! 1037 00:58:14,191 --> 00:58:15,818 ਦੋਸਤੋ, ਆਓ! 1038 00:58:15,926 --> 00:58:17,826 - ਮੇਰੀ ਜੁੱਤੀ! - ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦਿਓ! 1039 00:58:17,928 --> 00:58:20,522 ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ! 1040 00:58:25,803 --> 00:58:28,567 ਆ ਜਾਓ! ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ! 1041 00:58:28,672 --> 00:58:30,333 - ਆ ਜਾਓ! - ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ! 1042 00:58:31,976 --> 00:58:35,571 ਹਰ ਕੋਈ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ! ਅੰਦਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ! ਜਲਦੀ ਕਰੋ! 1043 00:58:35,679 --> 00:58:36,976 ਇਹ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ! 1044 00:58:37,081 --> 00:58:39,606 ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ। 1045 00:58:39,717 --> 00:58:41,446 ਹਾਂ! ਪੋਂਚੋਸ! 1046 00:58:41,552 --> 00:58:45,181 ਹਾਂ। ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਜੋ ਬਹੁਤ ਤਿਆਰ ਹੈ ਬਿਪਤਾ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ। 1047 00:58:45,289 --> 00:58:47,052 ਓਏ! 1048 00:58:47,157 --> 00:58:49,250 ਓ. ਓ. ਓ. ਓ. 1049 00:58:49,360 --> 00:58:51,191 ਓ. 1050 00:58:51,295 --> 00:58:53,957 ਓ. ਓਏ! ਓਏ! 1051 00:58:54,064 --> 00:58:56,726 ਕੀਟ ਹੈਮੀਪਟੇਰਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਚੈਨੋਰਹਿੰਚਾ! 1052 00:58:56,834 --> 00:58:58,233 ਸਿਕਾਡਾ. 1053 00:58:58,335 --> 00:59:00,701 ਇਹ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਸਿਰਫ ਹਰ 17 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ! 1054 00:59:00,804 --> 00:59:04,103 ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਸਮਾਰਟ ਜੋੜੋ ਇੱਕ ਬਵੰਡਰ ਨੂੰ cicadas... 1055 00:59:04,208 --> 00:59:07,405 ਇਹ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੁਦਰਤੀ ਚਮਤਕਾਰ ਵਰਗਾ ਹੈ! 1056 00:59:07,511 --> 00:59:10,639 - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਾਂ? - ਠੰਡਾ. 1057 00:59:18,022 --> 00:59:20,217 ਬਕਵਾਸ! 1058 00:59:22,560 --> 00:59:24,152 ਸਰਾਪ ਸ਼ਬਦ। 1059 00:59:24,261 --> 00:59:27,230 ਗਾਲਾਂ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ - ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਪੁਰਾਣੀ ਗੱਲ। 1060 00:59:27,331 --> 00:59:29,891 ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ... 1061 00:59:30,000 --> 00:59:32,468 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡਸ ਜਾਂ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ... 1062 00:59:32,570 --> 00:59:36,233 ਪਰ ਜਦੋਂ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੀਵਰ ਵਿੱਚ... 1063 00:59:36,340 --> 00:59:38,672 ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹੈ ਇੱਕ ਮੂੰਹ ਵਰਗਾ ਹੋਣਾ। 1064 00:59:47,451 --> 00:59:50,909 ਮੇਰੀ ਕਾਰ। 1065 01:00:03,000 --> 01:00:04,763 - ਤੂਫਾਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਹੋਰ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? - ਸਭ ਚੁੱਪ. 1066 01:00:04,868 --> 01:00:06,995 ਹੇ, ਕ੍ਰਿਸ, ਕੋਈ ਵੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਅੱਜ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਕੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਹੇਠ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ? 1067 01:00:07,104 --> 01:00:09,504 ਮੈਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਦਿਓ। 1068 01:00:09,607 --> 01:00:12,701 ਐਂਗਸ, ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ "ਟੋਰਨਾਡੋਕੇਨ" ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? 1069 01:00:12,810 --> 01:00:16,439 - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਦਿਓ। - ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ। 1070 01:00:16,547 --> 01:00:19,311 - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਸਰ, ਮੈਂ- - ਮੈਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੇਠਾਂ ਦਿਵਾਓ, ਨੁਕਸਾਨੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ, ਡੁੱਬ ਗਏ ਕਤੂਰੇ- 1071 01:00:19,416 --> 01:00:20,747 ਜੋ ਵੀ 1072 01:00:20,851 --> 01:00:23,479 ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ। 1073 01:00:23,587 --> 01:00:25,179 ਸਰ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਸਰ, ਮੈਂ- 1074 01:00:25,289 --> 01:00:27,189 ਉਹ ਦੁਆਰਾ ਹੋ, ਉਹ ਸਾਰੇ. ਸਮਾਪਤ। 1075 01:00:28,292 --> 01:00:32,729 ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਕੀ ਵਾਸਕੁਏਜ਼ NNC 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੈ. 1076 01:00:32,830 --> 01:00:35,458 ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਬੀ-ਰੋਲ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤੂਫਾਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ. 1077 01:00:35,566 --> 01:00:37,261 ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 1078 01:00:37,368 --> 01:00:39,632 ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡੇਟ 'ਤੇ ਗਿਆ, ਮੰਮੀ। ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਇਕ ਡੇਟ 'ਤੇ ਗਿਆ ਸੀ। 1079 01:00:39,737 --> 01:00:42,763 ਬੀ- ਰੋਲ? 1080 01:00:42,873 --> 01:00:45,671 ਮੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਬਰਬਾਦੀ. 1081 01:00:45,776 --> 01:00:48,040 ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਨੀਤ ਦੁਖਾਂਤ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਹਹ? 1082 01:01:01,725 --> 01:01:05,525 ਕੌਣ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕੌਣ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? 1083 01:01:05,629 --> 01:01:08,223 ਹੇ, ਬੱਚੇ। ਕੁਝ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲਈ ਕੌਣ ਤਿਆਰ ਹੈ? 1084 01:01:25,382 --> 01:01:27,577 ਨਹੀਂ! 1085 01:01:27,685 --> 01:01:29,619 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਹੈਂਡੀ ਪਰਸ ਨੂੰ ਬੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1086 01:01:29,720 --> 01:01:31,881 - ਪਰ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ- - ਮਾਫ ਕਰਨਾ. ਸਾਨੂੰ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ। 1087 01:01:31,989 --> 01:01:34,856 ਸਿਲਵਰ ਪਲੂਮ, ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਖਬਰਾਂ। 1088 01:01:34,958 --> 01:01:38,917 ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਇੱਕ ਛੱਡੀ ਹੋਈ ਖਾਨ ਸ਼ਾਫਟ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਏ ਹਨ। 1089 01:01:39,029 --> 01:01:41,725 - ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਸੁਣਿਆ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹਾਂ? 1090 01:01:41,832 --> 01:01:44,266 ਕੀ? 1091 01:01:44,368 --> 01:01:46,928 - ... ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਅਣਜਾਣ। - ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ? 1092 01:01:47,037 --> 01:01:49,471 ਸੱਟਾਂ ਬਾਰੇ ਅਜੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੌਨ... 1093 01:01:49,573 --> 01:01:52,770 ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਕਰੇਨ ਘਟਨਾ ਸਥਾਨ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... 1094 01:01:52,876 --> 01:01:55,538 ਉਨ੍ਹਾਂ ਗਰੀਬ ਬੋਲ਼ੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ... 1095 01:01:55,646 --> 01:01:57,637 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਜ਼ਮੀਨ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। 1096 01:01:57,748 --> 01:02:00,216 - ਜੂਡੀ, ਜੌਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ। - ਹੁਣ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। 1097 01:02:00,317 --> 01:02:02,877 ਐਂਗਸ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ? 1098 01:02:02,986 --> 01:02:06,422 - ਹਮ? - ਮਰਿਯਮ ਉਹ ਲਾਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. 1099 01:02:06,523 --> 01:02:09,856 - ਸੋਚੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਚਿਪਸ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ? - ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ? 1100 01:02:09,960 --> 01:02:12,428 ਹਹ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ? ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਿਆ। 1101 01:02:12,529 --> 01:02:15,089 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਿਆ- ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਦੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ? 1102 01:02:15,199 --> 01:02:18,100 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜ਼ਹਿਰ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਹੈ ਪਾਗਲ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਤਲ ਦਾ ਤਰੀਕਾ। 1103 01:02:18,202 --> 01:02:20,102 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1104 01:02:20,204 --> 01:02:22,069 - ਨਹੀਂ। - ਹੇ! 1105 01:02:22,172 --> 01:02:25,801 ਸਭ ਕੁਝ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਫਲੱਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਫਲੱਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਦੋਸਤੋ। 1106 01:02:25,909 --> 01:02:28,173 ਇੱਕ ਹੂਟ ਦਿਓ. ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਨਾ ਕਰੋ। 1107 01:02:34,585 --> 01:02:36,485 - ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. - ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. 1108 01:02:37,755 --> 01:02:41,282 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰਾ ਪੁਰਾਣਾ ਆਦਮੀ ਸੀ 'ਨਾਮ' ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੜਾਕੂ ਪੱਤਰਕਾਰ। 1109 01:02:41,391 --> 01:02:43,689 ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੂਟਾਂ ਨੂੰ ਭਰਨਾ ਔਖਾ, ਹਹ? 1110 01:02:43,794 --> 01:02:46,854 ਮੈਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਉਸ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਲਈ. 1111 01:02:48,332 --> 01:02:50,459 ਹਾਂ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਉਹ ਐਂਕਰ ਡੈਸਕ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ... 1112 01:02:50,567 --> 01:02:53,035 ਉਹ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ। 1113 01:02:53,137 --> 01:02:56,197 ਖੈਰ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ ਤੂਫਾਨ ਦੀ ਅੱਖ, guys. 1114 01:02:56,306 --> 01:02:59,605 ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ. ਮੈਰੀ ਹੈ। 1115 01:02:59,710 --> 01:03:01,610 ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ! ਓਹ, ਆਓ! 1116 01:03:01,712 --> 01:03:03,839 ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। ਇਹ ਸਟੀਵ ਹੈ। ਸਟੀਵ. 1117 01:03:03,947 --> 01:03:06,541 ਸਟੀਵ. 1118 01:03:06,650 --> 01:03:09,380 - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੀ? - ਕੁਝ ਹਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ. 1119 01:03:09,486 --> 01:03:11,044 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ? 1120 01:03:11,155 --> 01:03:13,055 ਮੈਂ ਕੁਝ ਨੋਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ! 1121 01:03:13,157 --> 01:03:14,988 - ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ! - ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! 1122 01:03:15,092 --> 01:03:18,528 ਸਟੀਵ! ਸਟੀਵ! ਸਟੀਵ! ਸਟੀਵ! 1123 01:03:18,629 --> 01:03:21,223 ਹੇ ਯਿਸੂ! ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚਾਲ ਹੈ! ਨਰਕ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ machete ਕਿੱਥੇ ਮਿਲੀ? 1124 01:03:21,331 --> 01:03:23,799 ਓ, ਆਦਮੀ! ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕੱਢ ਲਵੇਗੀ, ਯਾਰ! 1125 01:03:23,901 --> 01:03:26,734 ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕੱਢਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਬਣਾਵੇਗੀ! 1126 01:03:26,837 --> 01:03:28,998 ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਆਦਮੀ! 1127 01:03:29,106 --> 01:03:31,506 ਹੇ ਮੇਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਉਹ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਵੱਢ ਦੇਵੇਗੀ! 1128 01:03:31,608 --> 01:03:34,076 ਮੈਂ ਤੁਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ! ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਖਾਣ ਲਈ ਬਣਾਵੇਗੀ! 1129 01:03:34,178 --> 01:03:36,009 ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਖਾਣ ਲਈ ਬਣਾਵੇਗੀ? 1130 01:03:36,113 --> 01:03:38,172 - ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਿਆ! - ਓਹ ਸੱਚ? 1131 01:03:38,282 --> 01:03:40,250 ਕੀ, ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਿਮੈਂਟੋ ਲੱਤ ਦੀ ਰੋਟੀ? 1132 01:03:40,350 --> 01:03:43,183 ਹੇ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ? ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ! - 1133 01:03:43,287 --> 01:03:46,723 - ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ- - ਬਸ ਚੁੱਪ ਕਰੋ. ਬਸ ਚੁੱਪ ਕਰੋ। 1134 01:03:46,824 --> 01:03:48,792 ਬਸ ਚੁੱਪ ਕਰੋ! ਬੱਸ ਬੰਦ ਕਰੋ! 1135 01:03:48,892 --> 01:03:51,417 - ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ- - ਚੁੱਪ! ਚੰਗਾ? 1136 01:03:53,163 --> 01:03:55,688 ਯਿਸੂ! ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂ? 1137 01:03:55,799 --> 01:03:59,929 ਹਾਰਟਮੈਨ, ਰੱਬ ਦੇ ਪਿਆਰ ਲਈ, ਰੰਗਾਈ ਬੰਦ ਕਰੋ. 1138 01:04:00,037 --> 01:04:01,595 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਨੀਰ ਨਿਪ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ! 1139 01:04:01,705 --> 01:04:04,367 ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਸੰਤਰੇ ਵਰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ! 1140 01:04:04,474 --> 01:04:06,908 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਝੁਰੜੀਆਂ ਵਾਲੇ ਆੜੂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ! 1141 01:04:07,010 --> 01:04:11,003 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ! ਗੇਰਾਲਡੋ! ਵਿੱਗ ਗੁਆ ਦਿਓ! 1142 01:04:11,114 --> 01:04:13,378 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਿਟਾਇਰਡ ਪੋਰਨ ਸਟਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। 1143 01:04:13,483 --> 01:04:17,214 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਓਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਭੇਸ ਹੈ, ਆਈਨਸਟਾਈਨ। 1144 01:04:17,321 --> 01:04:19,653 ਵੈਨ ਉਹੀ ਹੈ, ਗੂੰਗੇ-ਗਧੇ! 1145 01:04:21,825 --> 01:04:25,693 ਮੈਰੀ ਇੱਕ ਸਾਈਕੋ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਕੋ ਹੋ। 1146 01:04:25,796 --> 01:04:27,696 ਉਹ ਲਾਲ ਬੂਟਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਕੁੜੀ ਹੈ। 1147 01:04:37,541 --> 01:04:39,975 ਇਹ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਐਂਗਸ। 1148 01:04:40,077 --> 01:04:42,637 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੰਡਰੂਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗੇਂਦਾਂ ਸਨ। 1149 01:04:45,215 --> 01:04:47,115 ਠੀਕ ਹੈ। ਓਹ. ਠੀਕ ਹੈ। 1150 01:04:47,217 --> 01:04:49,048 "ਇੱਕ ਖਾਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲ਼ੇ ਬੱਚੇ। ਸਿਲਵਰ ਪਲੂਮ। 1151 01:04:49,152 --> 01:04:51,780 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ 'ਮੀਟ' ਕਰੋ। " 1152 01:04:54,591 --> 01:04:56,491 "ਮੀਟ।" 1153 01:04:59,663 --> 01:05:03,292 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੀਟ" - ਐਮ-ਈ-ਏ-ਟੀ. 1154 01:05:03,400 --> 01:05:07,769 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮੀਟ ਕਰੋ। XO, ਸਟੀਵ।" 1155 01:05:09,339 --> 01:05:12,797 ਦੇਖੋ? ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਕੇਵਲ ਉਸਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ. 1156 01:05:16,980 --> 01:05:21,440 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੀ ਹੈ crosswording ਦਾ ਹੈ? ਲਗਨ. 1157 01:05:21,551 --> 01:05:23,746 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1158 01:05:25,255 --> 01:05:27,155 ਯਕੀਨਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੇਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਭੱਜਦੇ ਹੋ ... 1159 01:05:27,257 --> 01:05:29,623 ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ... 1160 01:05:29,726 --> 01:05:32,024 ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1161 01:05:36,566 --> 01:05:38,033 ਆਖਰਕਾਰ. 1162 01:05:41,471 --> 01:05:44,304 ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਣਾ ਹੈ. 1163 01:05:46,710 --> 01:05:49,178 ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ? 1164 01:05:49,279 --> 01:05:52,976 - ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੀ ਹੈ ਇੱਕ ਕਰਾਸਵਰਡ ਦਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ? 1165 01:05:55,052 --> 01:05:58,044 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 1166 01:05:59,323 --> 01:06:01,291 ਸ਼ਾਇਦ. 1167 01:06:03,160 --> 01:06:05,185 ਫਿਰ ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਨੂੰ? 1168 01:06:05,295 --> 01:06:10,096 - - ਹਾਂ! 1169 01:06:10,200 --> 01:06:12,828 1170 01:06:15,472 --> 01:06:17,497 ਹੇ, ਲੋਕੋ, ਇਸਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ! 1171 01:06:17,607 --> 01:06:20,872 ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਢਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ! 1172 01:06:20,978 --> 01:06:23,310 ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਦੋਸਤੋ। ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਉਤਾਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। 1173 01:06:27,818 --> 01:06:29,718 ਵਾਸਕੁਏਜ਼। 1174 01:06:29,820 --> 01:06:32,584 ਹੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1175 01:06:36,193 --> 01:06:38,093 ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਬੱਚਾ. 1176 01:06:38,195 --> 01:06:41,528 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਆਪਣਾ ਵੱਡਾ ਪਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਪਵੇਗਾ। 1177 01:06:41,631 --> 01:06:43,394 ਉਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹਨ! 1178 01:06:46,737 --> 01:06:48,967 ਠੀਕ ਹੈ, ਤਿੰਨ 'ਤੇ। 1179 01:06:49,072 --> 01:06:51,097 ਤਿੰਨ, ਦੋ, ਇੱਕ। 1180 01:06:51,208 --> 01:06:53,904 ਇੱਥੇ ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ... 1181 01:06:54,011 --> 01:06:57,344 ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਖ਼ਤਰਾ ਹਰ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ... 1182 01:06:57,447 --> 01:07:01,907 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਵਾਲੇ "ਬੇਹੋਸ਼" ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ ਛੋਟੇ ਕਰੂਬ ਇੱਕ ਵਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ. 1183 01:07:04,621 --> 01:07:06,589 ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਠੀਕ ਹਨ। 1184 01:07:08,191 --> 01:07:10,250 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ. 1185 01:07:23,140 --> 01:07:26,109 ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਖਰੀ ਹੈ! 1186 01:07:31,314 --> 01:07:33,214 ਉਹ ਬਾਹਰ ਹੈ। 1187 01:07:35,052 --> 01:07:37,486 ਆਖਰੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ... 1188 01:07:37,587 --> 01:07:39,782 ਮਾਂ-ਪਿਓ ਦੇ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ। 1189 01:07:39,890 --> 01:07:42,188 ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ. ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1190 01:07:42,292 --> 01:07:44,192 - ਓਹ! - ਜ਼ਮੀਨ ਡਿੱਗਦੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। 1191 01:07:44,294 --> 01:07:46,626 ਭਾਰੀ ਕਰੇਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਿੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਓਹ, ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ। 1192 01:07:59,376 --> 01:08:02,243 ਹਾਂ, ਇਹ ਉੱਥੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ। 1193 01:08:02,946 --> 01:08:04,413 ਕੀ ਹੋਇਆ? 1194 01:08:04,848 --> 01:08:06,048 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... 1195 01:08:06,083 --> 01:08:08,517 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਗੰਧ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। 1196 01:08:08,618 --> 01:08:12,179 ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅੰਤ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਮਾਪੇ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨ... 1197 01:08:12,289 --> 01:08:15,156 “ਕੀ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਇੱਕ ਛੱਡੀ ਹੋਈ ਖਾਨ ਤੋਂ? 1198 01:08:15,258 --> 01:08:18,159 ਕੀ ਮੇਰਾ ਵਿਹੜਾ ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਮੇਰਾ ਹੈ?" 1199 01:08:18,261 --> 01:08:20,923 ਖਤਰਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ! 1200 01:08:21,031 --> 01:08:23,329 ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। 1201 01:08:23,433 --> 01:08:25,492 ਕੀ ਉਹ ਉਹ ਹੈ? 1202 01:08:25,602 --> 01:08:28,298 ਹਾਂ। 1203 01:08:33,610 --> 01:08:37,307 ਖੈਰ। "ਸੱਚ ਸੱਚ ਹੈ, ਹਿਸਾਬ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ." 1204 01:08:37,414 --> 01:08:39,382 ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ. 1205 01:08:48,091 --> 01:08:50,184 ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਪੂਰਨ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ- 1206 01:08:55,132 --> 01:08:58,067 - ਬਾਈ। - ਬਾਈ। 1207 01:09:07,410 --> 01:09:10,470 ...ਇੱਕ ਜਿਸਨੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨੀ... 1208 01:09:10,580 --> 01:09:13,344 “ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਾਂ ਛੱਡੀਆਂ ਖਾਣਾਂ ਤੋਂ? 1209 01:09:13,450 --> 01:09:16,078 "ਕੀ ਮੇਰਾ ਬੈੱਡਰੂਮ ਹੈ-ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ- 1210 01:09:16,186 --> 01:09:17,483 ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ. 1211 01:09:17,587 --> 01:09:20,818 "ਮੇਰਾ ਕਿੰਗ-ਸਾਈਜ਼ ਬੈੱਡ- ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੱਡੀ ਹੋਈ ਖਾਨ ਦਾ? 1212 01:09:20,924 --> 01:09:24,758 “ਕੀ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਸਕੂਲ ਬਣਿਆ ਹੈ ਇੱਕ ਛੱਡੀ ਖਾਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ? 1213 01:09:24,861 --> 01:09:27,659 - ਕੀ ਛੱਡੀਆਂ ਖਾਣਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?" - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਿਆ? 1214 01:09:27,764 --> 01:09:30,756 - ਮੈਰੀ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ. - ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਨਾ ਬਣੋ. 1215 01:09:30,867 --> 01:09:33,062 ਕੋਈ ਹੋਰ ਅੰਦਰ ਗਿਆ! 1216 01:09:33,170 --> 01:09:35,661 ਕੱਟੋ! ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚੋ! 1217 01:09:35,772 --> 01:09:37,501 - ਹੁਣ ਟੇਪ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਓ! - ਕੀ? 1218 01:09:37,607 --> 01:09:39,268 ਆਓ, ਹੈਂਡਹੇਲਡ. ਆਓ, ਚੱਲੀਏ! 1219 01:09:39,376 --> 01:09:41,207 ਕੀ ਕੋਈ ਖਾਨ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਿਆ ਹੈ? 1220 01:09:44,281 --> 01:09:47,341 ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਨਵੀਂ ਕਰੇਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। 1221 01:09:47,450 --> 01:09:49,782 ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ। 1222 01:09:49,886 --> 01:09:51,854 ਇਥੇ. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿਓ। 1223 01:09:51,955 --> 01:09:53,855 ਸਾਰੇ ਬਚਾਅ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹਨ... 1224 01:09:53,957 --> 01:09:57,358 ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਖਾਣ ਵਿੱਚ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ। 1225 01:10:13,343 --> 01:10:15,971 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 1226 01:10:16,079 --> 01:10:20,448 ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। 1227 01:10:20,550 --> 01:10:22,450 ਠੀਕ ਹੈ। 1228 01:10:28,358 --> 01:10:30,258 ਉ- 1229 01:10:30,360 --> 01:10:32,260 ਹੈਲੋ! 1230 01:10:32,362 --> 01:10:34,762 ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼। 1231 01:10:34,864 --> 01:10:38,095 ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਖਾਨ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹਾਂ. 1232 01:10:38,201 --> 01:10:41,034 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਹਰ ਕੋਈ? 1233 01:10:41,137 --> 01:10:44,732 ਇਹ, ਓਹ, ਮੈਂ, ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼ ਹਾਂ। ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? 1234 01:10:44,841 --> 01:10:47,605 ਲੋਕੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਓ। 1235 01:10:47,711 --> 01:10:50,271 - ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ! ਇਸਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ। - ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ ਅਸਥਿਰ ਹੈ। 1236 01:10:50,380 --> 01:10:54,476 ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਗੋਫਰ ਵਾਂਗ, ਉਸ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਘੁੱਗੀ ਕੀਤੀ। 1237 01:10:54,584 --> 01:10:57,849 ਨਹੀਂ, ਯਾਰ, ਗੋਫਰ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ। ਮਨੁੱਖ ਵਾਂਗ। 1238 01:10:57,954 --> 01:11:00,081 ਉਹ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਭੱਜ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਈ। 1239 01:11:00,190 --> 01:11:02,317 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਖੋਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ। 1240 01:11:02,425 --> 01:11:05,258 ਸਟੀਵ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਦਾ ਉਹ ਸ਼ਾਟ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣਾ ਅਨਮੋਲ ਹੈ। 1241 01:11:05,362 --> 01:11:08,263 ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਫਾਇਦਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ। 1242 01:11:08,365 --> 01:11:10,663 ਸਟੀਵ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ ... 1243 01:11:10,767 --> 01:11:12,997 ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 1244 01:11:13,103 --> 01:11:15,765 ਪੰਦਰਾਂ ਮਿੰਟ. 1245 01:11:15,872 --> 01:11:18,136 - ਇੱਥੇ ਉਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ! - ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਫਰਨਾਂ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ! 1246 01:11:18,241 --> 01:11:21,904 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਫਵਾਹਾਂ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮਰਿਯਮ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਹੈ ਖਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਤਮਘਾਤੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ? 1247 01:11:22,012 --> 01:11:25,345 ਖੈਰ-ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਮੈਰੀ ਨਹੀਂ। 1248 01:11:25,448 --> 01:11:29,885 "ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ" ਸ਼ਬਦ ਉਸਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1249 01:11:29,986 --> 01:11:33,387 ਠੀਕ ਹੈ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਹੈ. 1250 01:11:33,490 --> 01:11:35,390 ਪਰ ਨਹੀਂ। ਨੰ. 1251 01:11:35,492 --> 01:11:37,892 ਉਹ-ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦਿੰਦੀ। 1252 01:11:37,994 --> 01:11:40,656 ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ- ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਆਮ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1253 01:11:40,764 --> 01:11:42,129 ਆਮ ਨਹੀਂ? 1254 01:11:42,232 --> 01:11:43,790 ਅਸੀਂ-ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। 1255 01:11:43,900 --> 01:11:45,492 ਸਰ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। 1256 01:11:45,602 --> 01:11:47,900 - ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। - ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 1257 01:11:48,004 --> 01:11:49,995 ਧੁੰਦ ਕਾਹਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। 1258 01:11:51,908 --> 01:11:54,342 ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਵਾਲ! 1259 01:11:54,444 --> 01:11:56,742 ਹੁਣ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ... 1260 01:11:56,846 --> 01:11:58,871 - ਪਰ ਜੇ ਜ਼ਮੀਨ ਡਿੱਗ ਗਈ ... - ਆਉ! ਵਾਹ! ਆਉ! 1261 01:11:58,982 --> 01:12:00,882 ਕੀ ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ... 1262 01:12:00,984 --> 01:12:04,852 ਜਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਭਿਆਨਕ ਵਿਗਾੜ? 1263 01:12:04,954 --> 01:12:09,220 ਮੈਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਪਰ, ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ, ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 1264 01:12:09,326 --> 01:12:11,988 ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੁਖਦਾਈ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼ ਦੀ ਕਿਸਮਤ... 1265 01:12:12,095 --> 01:12:15,861 ਹੁਣ ਧਿਆਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੂਟਾਂ 'ਤੇ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਖਾਨ ਵਿੱਚ ਖਿਸਕ ਗਈ... 1266 01:12:15,965 --> 01:12:19,093 ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਜੋ ਮੈਂ ਦੱਸ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਮੈਰੀ ਦੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੀਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲਾਂਗਾ। 1267 01:12:19,202 --> 01:12:20,669 ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ. 1268 01:12:20,770 --> 01:12:25,730 ਇਹ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਪਕੜ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ। 1269 01:12:27,377 --> 01:12:31,074 ਅਸੀਂ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ- 1270 01:12:31,181 --> 01:12:33,945 ਓਏ! 1271 01:12:34,050 --> 01:12:37,213 ਰੌਸ਼ਨੀ ਸਰੋਤ। 1272 01:12:37,320 --> 01:12:40,346 "ਅਤੇ ਰੱਬ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'L et there be... 1273 01:12:41,891 --> 01:12:43,916 ਰੋਸ਼ਨੀ "' 1274 01:12:51,267 --> 01:12:53,997 ਓ. ਵੋਇਲ�. ਹਾਂ। 1275 01:12:54,104 --> 01:12:56,072 ਹਾਂ, ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ। ਹਾਂ। ਇਹ ਪ੍ਰਤੀ- 1276 01:12:58,408 --> 01:13:00,433 ਆਹ! ਓਏ! 1277 01:13:00,543 --> 01:13:04,070 ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। ਉਹ ਇੱਕ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ। 1278 01:13:04,180 --> 01:13:06,273 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਕਵਾਸ ਨੂੰ ਡਰਾਇਆ. 1279 01:13:08,318 --> 01:13:11,515 ਹੈਲੋ. ਮੈਂ - ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 1280 01:13:11,621 --> 01:13:14,146 ਓਹ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਓਹ- 1281 01:13:14,257 --> 01:13:18,091 ਕੀ ਤੁਸੀਂ - ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ? 1282 01:13:19,195 --> 01:13:21,254 ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਵੇਦੀ-ਤੰਤੂ ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ... 1283 01:13:21,364 --> 01:13:23,332 ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੰਚਾਲਕ ਹੈ? 1284 01:13:23,433 --> 01:13:26,425 ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ-ਜੇ ਇਹ- 1285 01:13:26,536 --> 01:13:28,436 ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੀ। ਠੀਕ ਹੈ। 1286 01:13:28,538 --> 01:13:30,631 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ... 1287 01:13:30,740 --> 01:13:33,300 ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ - ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? ਨਹੀਂ? ਠੀਕ ਹੈ। 1288 01:13:33,410 --> 01:13:36,504 ਉਮ, "ਬੋਲੇ ਲੋਕ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ। " 1289 01:13:36,613 --> 01:13:38,410 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ? 1290 01:13:38,515 --> 01:13:42,076 ਜੌਰਡਨ- ਡਾ. ਗੈਲੌਡੇਟ ਯੂ ਵਿਖੇ ਪਹਿਲੇ ਬੋਲ਼ੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ 1291 01:13:42,185 --> 01:13:45,586 ਹਾਂ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉੱਥੇ ਜਾਓਗੇ. 1292 01:13:45,688 --> 01:13:47,986 ਜੇ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਥੇ ਨਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਏ। 1293 01:13:49,726 --> 01:13:52,490 ਪਕੜਨਾ. ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ? ਠੀਕ ਹੈ? ਸੱਜਾ। 1294 01:13:55,198 --> 01:13:58,861 ਠੀਕ ਹੈ, ਪੌਲਾ, ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਇਸਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ- ਰੱਖੋ 1295 01:13:58,968 --> 01:14:01,129 ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ, ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੋ ਪੈਨਸਿਲ। 1296 01:14:01,237 --> 01:14:03,728 ਇਹ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼ ਹੈ। 1297 01:14:03,840 --> 01:14:05,637 ਕੱਟੋ. ਕੋਰਬਿਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। 1298 01:14:05,742 --> 01:14:07,972 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਐਂਗਸ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 1299 01:14:08,077 --> 01:14:10,841 ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ. 1300 01:14:10,947 --> 01:14:13,438 - ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ! - ਮੁੰਡੇ! ਯਾਰੋ! 1301 01:14:13,550 --> 01:14:16,451 ਐਨ.ਐਨ.ਸੀ ਉਸ ਦੇ ਪੈਂਟੀ ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ. 1302 01:14:16,553 --> 01:14:18,020 - ਕੀ? - ਸਾਡੀ ਮਰਿਯਮ? 1303 01:14:18,121 --> 01:14:21,750 - ਹਾਂ। - ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਬੱਚਾ. ਵਾਸਕੇਜ਼ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ? 1304 01:14:25,728 --> 01:14:28,060 ਵੇਖੋ, ਸਾਡੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬਚਾਅ ਦਾ ਨੋਟਿਸ। 1305 01:14:28,164 --> 01:14:30,655 ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ। 1306 01:14:30,767 --> 01:14:33,565 ਇਹ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ। ਇਹ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 1307 01:14:33,670 --> 01:14:36,332 ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। 1308 01:14:36,439 --> 01:14:40,398 ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਮੈਰੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ" - 1309 01:14:40,510 --> 01:14:42,478 ਓ. 1310 01:14:48,485 --> 01:14:50,385 ਇਹ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ. 1311 01:14:50,487 --> 01:14:52,717 ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! 1312 01:14:55,859 --> 01:14:58,623 ਇਹ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ? 1313 01:14:58,728 --> 01:15:00,628 ਲੱਖਾਂ ਲੋਕ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ। 1314 01:15:00,730 --> 01:15:02,220 ਉਮ, ਠੀਕ ਹੈ। 1315 01:15:02,332 --> 01:15:05,267 "ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੀ ਮੈਂ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਂ? ਨਹੀਂ, ਕੀ ਮੈਂ ਜ਼ਮੀਰ ਹਾਂ? 1316 01:15:07,804 --> 01:15:10,602 "'ਚੇਤਨ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸੁਚੇਤ ਅਤੇ ਜਾਗਣਾ। 1317 01:15:10,707 --> 01:15:13,073 "'ਜ਼ਮੀਰ' ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਮਾਪ ਹੈ ... 1318 01:15:13,176 --> 01:15:15,974 "ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਗੱਲ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਰੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ... 1319 01:15:16,079 --> 01:15:20,072 ਈ. g., ਕਤਲ, ਚੋਰੀ, ਬੇਸਹਾਰਾ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ. " 1320 01:15:20,183 --> 01:15:22,344 ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? 1321 01:15:22,452 --> 01:15:25,353 “ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹੋਸ਼ ਵਿਚ ਹਾਂ। 1322 01:15:25,455 --> 01:15:28,618 “ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਵਿੱਚੋਂ ਖੂਨ ਵਗ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹਾਂਗਾ। 1323 01:15:28,725 --> 01:15:31,888 - ਤੁਹਾਡਾ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼। " - ਹਾਂ! 1324 01:15:31,995 --> 01:15:34,122 “ਪੀ.ਐਸ. ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਬੋਲ਼ੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? 1325 01:15:34,230 --> 01:15:38,291 ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਲਿਆ। ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਸੁਣਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ। " 1326 01:15:40,470 --> 01:15:43,598 ਉਹ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਖੁੰਝ ਗਿਆ? ਕੀ ਇਹ ਲੋਕ ਗਿਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ? 1327 01:15:43,706 --> 01:15:45,765 ਇਸ ਔਰਤ ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼ ਲਈ ਰੱਬ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ। 1328 01:15:45,875 --> 01:15:48,400 ਆਓ ਉਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ। 1329 01:15:48,511 --> 01:15:50,411 ਕੱਲ੍ਹ, ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼. 1330 01:15:50,513 --> 01:15:53,607 ਅੱਜ, ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼- ਹੀਰੋ. 1331 01:15:53,716 --> 01:15:55,707 - ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਦਰ- - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! 1332 01:15:55,818 --> 01:15:58,912 ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਆਸ ਅਰਾਈਆਂ ਕਿ ਕੀ ਮੈਰੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਾਣ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ... 1333 01:15:59,022 --> 01:16:01,047 ਗਰੀਬ ਬੋਲੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ... 1334 01:16:01,157 --> 01:16:04,854 ਬਚਾਅ ਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਤਾਸ਼, ਹਤਾਸ਼ ਬੇਨਤੀਆਂ। 1335 01:16:05,261 --> 01:16:07,058 ਪੌਲਾ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਟੀਵ ਮੂਲਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ। 1336 01:16:07,163 --> 01:16:09,654 ਸਟੀਵ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ, ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼... 1337 01:16:09,766 --> 01:16:13,224 ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਹੇਠਾਂ ਛੱਡੀ ਹੋਈ ਖਾਨ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ। 1338 01:16:13,336 --> 01:16:16,931 ਉਹ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਠੀਕ ਹੈ? 1339 01:16:17,040 --> 01:16:19,474 ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਹੈ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਰਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। 1340 01:16:19,576 --> 01:16:22,841 ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼, "ਅਜੀਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ।" ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 1341 01:16:22,946 --> 01:16:26,211 ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਵੀ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਟੇਡ ਕਾਜ਼ਿੰਸਕੀ, ਅਨਬੋਮਬਰ. 1342 01:16:26,316 --> 01:16:29,479 ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ. ਉਹ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਹਨ- 1343 01:16:29,586 --> 01:16:32,384 ਪਰ ਲੋਕ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੱਚਾਈ ਜਾਣਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ। 1344 01:16:35,091 --> 01:16:38,117 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦੂਜੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ। 1345 01:16:38,227 --> 01:16:42,357 ਅਤੇ ਉਹ ਦਿਆਲੂ ਹੈ, ਅਤੇ- ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਚੰਗਾ ਹੈ ... 1346 01:16:42,465 --> 01:16:46,959 ਭਾਵੇਂ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹਨ। 1347 01:16:48,304 --> 01:16:50,363 ਅਤੇ ਉਹ ਚੁਸਤ ਹੈ। ਉਹ ਸੁਪਰ ਸਮਾਰਟ ਹੈ। 1348 01:16:50,473 --> 01:16:53,237 ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ. ਵਿੱਚ- 1349 01:16:53,343 --> 01:16:56,710 ਜਿਵੇਂ, ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ... 1350 01:16:56,813 --> 01:17:01,375 ਸਭ ਕੁਝ ਪਰ ਕਿਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਸੱਟ ਕਿਵੇਂ ਨਾ ਲੱਗੇ ਅਤੇ- 1351 01:17:03,453 --> 01:17:05,421 ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਚਣਾ ਹੈ। 1352 01:17:08,891 --> 01:17:11,018 ਅਤੇ ਉਹ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1353 01:17:13,630 --> 01:17:17,191 ਅਤੇ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਉਹ ਹੁਣ ਜਿੱਥੇ ਹੈ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ। 1354 01:17:17,300 --> 01:17:18,995 ਸ਼ਾਇਦ ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ- 1355 01:17:19,102 --> 01:17:21,696 ਓਹ। 1356 01:17:26,843 --> 01:17:29,710 ਹਾਂ। ਉੱਥੇ ਹੀ ਹੇਠਾਂ ਟਰੈਕ- 1357 01:17:29,812 --> 01:17:31,803 ਬੱਸ ਚਲਦੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦੇ ਰਹੋ ਅਤੇ- 1358 01:17:31,914 --> 01:17:36,442 - ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਇਸ ਅਤੇ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ- 1359 01:17:36,552 --> 01:17:38,452 ਪਰ ਨਹੀਂ - ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਨਹੀਂ। 1360 01:17:38,554 --> 01:17:41,148 ਮੈਂ- ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਕੱਢ ਲਵਾਂਗਾ। 1361 01:17:42,592 --> 01:17:44,958 ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਕਰੇਨ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਵੇਗੀ। 1362 01:17:45,061 --> 01:17:47,655 ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇਹੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। 1363 01:17:47,764 --> 01:17:49,664 'ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਉੱਥੇ ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ ਹੇਠਾਂ ਹੈ- 1364 01:17:49,766 --> 01:17:51,666 ਪਰ ਹਵਾ ਉੱਪਰੋਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। 1365 01:17:51,768 --> 01:17:55,397 ਪੰਜ ਪੀਪੀਐਮ ਦੀ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ 'ਤੇ ਵੀ, ਉਹ ਦਮ ਘੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹਨ। 1366 01:18:02,779 --> 01:18:05,509 ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ. 1367 01:18:09,686 --> 01:18:14,214 ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਟੁਕੜਾ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। 1368 01:18:14,323 --> 01:18:18,589 - ਸਾਈਟ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ? - ਤਣਾਅ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਮਿੰਟ ਨਾਲ ਵਿਗੜ ਰਹੇ ਹਨ। 1369 01:18:18,695 --> 01:18:21,562 ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਉਥੇ ਹਨ, ਢਹਿ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੱਧ ਹੈ। 1370 01:18:21,664 --> 01:18:23,188 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਹਵਾ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਖਰਾਬ ਹੈ ... 1371 01:18:23,299 --> 01:18:25,233 ਚੱਟਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ 50-ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਉੱਥੇ ਥੱਲੇ ਡਿੱਗ. 1372 01:18:25,334 --> 01:18:26,801 ਹੇ, ਯਿਸੂ. 1373 01:18:26,903 --> 01:18:29,736 ਇਹ ਘੋੜਿਆਂ ਦਾ ਝੁੰਡ ਹੈ। ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। 1374 01:18:29,839 --> 01:18:32,205 ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। 1375 01:18:32,308 --> 01:18:34,674 ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ? ਕਹੋ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ? 1376 01:18:34,777 --> 01:18:36,938 ਉਸਦਾ ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਐਂਗਸ। ਮਸੀਹ। 1377 01:18:37,046 --> 01:18:39,344 - ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। - ਹਿਊਜ਼. 1378 01:18:39,449 --> 01:18:41,349 ਠੀਕ ਹੈ, ਦੋ ਮਿੰਟ। ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ. 1379 01:18:41,451 --> 01:18:44,011 ਕੁਝ ਅੰਨ੍ਹੇ ਤਾਰੀਖ, ਹਹ? 1380 01:18:46,255 --> 01:18:48,155 ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮੋਮਬੱਤੀ ਹੈ. 1381 01:18:50,059 --> 01:18:52,027 ਹੈਲੋ, ਵਿੰਸਟਨ. 1382 01:18:54,664 --> 01:18:59,101 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗਾ ਜੇ ਮੈਂ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮੈਰੀ ਦੀ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ। 1383 01:19:03,005 --> 01:19:07,499 ਮੈਂ ਮੈਰੀ ਲਈ ਸੇਬ ਦਾ ਸਿਰ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ। 1384 01:19:07,610 --> 01:19:11,512 - ਅਤੇ ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। - 1385 01:19:11,614 --> 01:19:17,280 1386 01:19:18,755 --> 01:19:24,785 - ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। - 1387 01:19:24,894 --> 01:19:27,863 1388 01:19:27,964 --> 01:19:31,798 ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਤਾਸ਼ ਹਨ ਕ੍ਰੇਨ ਘੰਟੇ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ। 1389 01:19:31,901 --> 01:19:34,961 ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਵਰ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ। 1390 01:19:35,071 --> 01:19:37,164 ਉਮੀਦ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। 1391 01:19:37,273 --> 01:19:40,936 ਧਰਤੀ ਕੰਬਦੀ ਹੈ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ। 1392 01:19:41,043 --> 01:19:46,982 1393 01:19:47,083 --> 01:19:49,779 ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ. ਓਏ! 1394 01:19:49,886 --> 01:19:52,377 ਆਉਚ ਵੀ. 1395 01:19:59,996 --> 01:20:04,490 ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਦਾ। 1396 01:20:08,004 --> 01:20:10,234 ਅੰਦਾਜਾ ਲਗਾਓ ਇਹ ਕੀ ਹੈ. 1397 01:20:10,339 --> 01:20:13,502 ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼ ਕੋਲ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹਨ। 1398 01:20:13,609 --> 01:20:15,907 ਜਾਂ ਨੌਕਰੀ। 1399 01:20:19,015 --> 01:20:21,848 ਅਤੇ-ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਨੌਕਰੀ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ! 1400 01:20:24,921 --> 01:20:28,118 ਮੈਂ ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ ਹੇਰਾਲਡਜ਼ ਸੀ ਕਰਾਸਵਰਡ ਕੰਸਟਰਕਟਰ... 1401 01:20:28,224 --> 01:20:31,284 ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ- ਕਿਸ ਲਈ? 1402 01:20:36,165 --> 01:20:39,862 "ਮੈਰੀ, ਸਟੀਵ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਓ। ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ। " 1403 01:20:39,969 --> 01:20:43,063 ਸੱਚਮੁੱਚ? ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੀਡੀਆ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। 1404 01:20:43,172 --> 01:20:46,005 ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ. 1405 01:20:46,108 --> 01:20:48,668 ਸ਼ਬਦ, ਲੋਕ. ਸ਼ਬਦ. 1406 01:20:50,046 --> 01:20:53,573 ਅਰਥ ਭਰਪੂਰ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਬੇਅਰਥ ਸ਼ਬਦ ਹਨ... 1407 01:20:53,683 --> 01:20:56,743 ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। 1408 01:21:00,556 --> 01:21:04,083 "ਮੈਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਦੂਜੀ ਕੁੜੀ ਵਾਂਗ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ?" 1409 01:21:04,193 --> 01:21:08,186 "ਮੈਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ ਉਹ ਸਾਰੀ ਬੇਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ?" 1410 01:21:08,297 --> 01:21:10,424 "ਮੈਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?" 1411 01:21:10,533 --> 01:21:13,195 "ਮੈਰੀ, ਮੈਰੀ!" ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼-ਸਿਰਫ਼- ਹੈ 1412 01:21:13,302 --> 01:21:15,327 ਓਹ, ਓਹ! ਓਏ! ਓਏ! 1413 01:21:15,438 --> 01:21:18,100 ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ, ਹਾਂ। 1414 01:21:18,207 --> 01:21:22,439 “ਮੈਰੀ, ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਪਹਿਨਦੀ ਹੈਂ ਉਹ ਮੂਰਖ ਲਾਲ ਬੂਟ ਹਰ ਸਮੇਂ?" 1415 01:21:22,545 --> 01:21:24,638 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਉਂ? ਹਹ? 1416 01:21:24,747 --> 01:21:26,908 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਉਂ? ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਕਿਉਂ। 1417 01:21:27,016 --> 01:21:30,508 ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ... 1418 01:21:30,620 --> 01:21:34,249 ਕੈਂਪਿੰਗ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ 10 ਦੋਸਤਾਂ ਵਾਂਗ। 1419 01:21:34,357 --> 01:21:36,257 ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਨਦਾ ਹਾਂ। 1420 01:21:41,330 --> 01:21:43,855 ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। 1421 01:21:43,966 --> 01:21:46,935 ਜ਼ਮੀਨ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਨਾਸ਼ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। 1422 01:21:47,036 --> 01:21:49,004 ਮੈਂ ਬਸ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 1423 01:21:53,843 --> 01:21:55,743 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 1424 01:22:00,483 --> 01:22:04,715 "ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ। " 1425 01:22:04,820 --> 01:22:08,984 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 1426 01:22:11,294 --> 01:22:13,194 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 1427 01:22:28,544 --> 01:22:31,570 ਮੈਡਮ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਪਵੇਗਾ। 1428 01:22:31,681 --> 01:22:34,241 - ਹਿਊਜ਼! - ਹੁਣ ਨਹੀਂ। 1429 01:22:34,350 --> 01:22:36,443 ਤੁਸੀਂ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਨੋਟ ਲਿਖਿਆ ਸੀ। 1430 01:22:38,354 --> 01:22:41,517 ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੈ ਆਏ ਹੋ। ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਮਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ- 1431 01:22:47,797 --> 01:22:50,459 ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾੜ ਹੈ. 1432 01:22:50,566 --> 01:22:53,057 ਇਸ ਦੇ ਉਸ ਪਾਸੇ ਹੋਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ। 1433 01:22:59,742 --> 01:23:02,006 ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ। 1434 01:23:02,111 --> 01:23:04,375 ...ਉਸਦੇ ਟੈਕਸਾਂ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ- ... ਅਤੇ ਲਾਲ ਬੂਟ- 1435 01:23:04,480 --> 01:23:07,005 ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਸਮਝਦੀ ਹੈ? 1436 01:23:07,116 --> 01:23:09,209 ਮੈਰੀ- 1437 01:23:11,087 --> 01:23:12,884 ਉਸਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ। 1438 01:24:10,279 --> 01:24:12,975 ਉਹ ਆਮ ਲਈ ਮੇਰੀ ਟਿਕਟ ਸੀ. 1439 01:24:14,083 --> 01:24:15,380 ਹਾਂ। 1440 01:24:15,484 --> 01:24:18,647 "ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਕਿਉਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?" 1441 01:24:21,757 --> 01:24:25,488 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 1442 01:24:27,229 --> 01:24:29,129 ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰਮ ਰੱਖਣਗੇ। 1443 01:24:30,699 --> 01:24:32,599 ਹਾਂ। 1444 01:24:32,701 --> 01:24:38,435 "ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਇਹ ਸਮਝ ਲਵੇ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਚਾਉਣਾ ਹੈ।" 1445 01:24:42,578 --> 01:24:45,274 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ. 1446 01:24:50,786 --> 01:24:52,686 ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹੋ। 1447 01:24:54,223 --> 01:24:56,123 "ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ" - 1448 01:25:00,763 --> 01:25:04,426 "ਸ਼ਾਇਦ।" "ਸ਼ਾਇਦ।" 1449 01:25:08,771 --> 01:25:12,764 ਛੋਟੀ ਬੋਲ਼ੀ ਕੁੜੀ, ਸਾਡੇ ਘਰ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। 1450 01:25:14,810 --> 01:25:16,778 ਉਹ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ? 1451 01:25:18,981 --> 01:25:21,609 ਕਿੰਨਾ - ਤੁਹਾਡਾ ਕਿੰਨਾ ਵਜ਼ਨ ਹੈ? 1452 01:25:24,386 --> 01:25:27,549 ਪੰਜਾਹ ਪੌਂਡ, ਦਿਓ ਜਾਂ ਲਓ? ਠੀਕ ਹੈ। 1453 01:25:28,557 --> 01:25:30,616 ਦੇਖੋ। 1454 01:25:32,561 --> 01:25:35,052 ਠੀਕ ਹੈ, ਬੱਸ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਓ। 1455 01:25:35,164 --> 01:25:37,132 ਬਸ ਸਾਰੇ ਜੋੜਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. 1456 01:25:37,233 --> 01:25:39,133 ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਗਰਲ ਸਕਾਊਟਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ... 1457 01:25:39,235 --> 01:25:41,430 ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਸਨ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਚਣਾ ਸਿੱਖਣਾ... 1458 01:25:41,537 --> 01:25:45,837 ਮੈਂ ਘਰ ਵਿਚ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ। 1459 01:25:45,941 --> 01:25:48,842 ਵੋਇਲ�. 1460 01:25:48,944 --> 01:25:52,038 ਹਾਰਟਮੈਨ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਮਿੰਟ ਦੱਸੇ। 1461 01:25:52,148 --> 01:25:54,480 ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਹੈ ਮੈਰੀ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ. 1462 01:25:54,583 --> 01:25:56,312 ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਪੈਟਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ... 1463 01:25:56,418 --> 01:25:59,649 "ਇੱਕ ਮਾੜੀ ਯੋਜਨਾ ਅੱਜ ਹਿੰਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ... 1464 01:25:59,755 --> 01:26:02,223 ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। " 1465 01:26:07,296 --> 01:26:09,526 ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਲੀਵਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਾਰਟ ਨੂੰ ਧੱਕੋ... 1466 01:26:09,632 --> 01:26:11,998 ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ? 1467 01:26:14,537 --> 01:26:17,335 ਮੈਂ ਆ ਰਹੀ ਹਾਂ, ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼! ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! 1468 01:26:17,439 --> 01:26:20,602 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! 1469 01:26:20,709 --> 01:26:23,269 ਕੀ- 1470 01:26:24,446 --> 01:26:26,471 ਇੱਕ, ਦੋ- 1471 01:26:33,556 --> 01:26:37,287 ਓਏ! ਠੀਕ ਹੈ! ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਡਰਾਪ. 1472 01:26:37,393 --> 01:26:39,361 ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਸਭ ਠੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1473 01:26:39,461 --> 01:26:43,295 ਮਮ-ਹਮ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਆਨ-ਆਨ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ- 1474 01:26:43,399 --> 01:26:45,890 ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹ ਲਿਆ! ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਕੁੱਟਿਆ! 1475 01:26:46,001 --> 01:26:49,960 ਕੁਝ - ਮਦਦ! 1476 01:26:50,072 --> 01:26:52,097 ਉਸ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ। 1477 01:26:52,208 --> 01:26:55,609 ਮੇਰੀ ਲੱਤ 'ਤੇ ਕੁਝ ਨਿਬੜਿਆ। 1478 01:26:55,711 --> 01:27:00,045 ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਛਾਲ ਮਾਰੀ- ਮੈਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਖਾਨ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। 1479 01:27:00,149 --> 01:27:02,777 ਇੱਕ ਹੋਜ਼ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਨਹੀਂ ਸੀ... 1480 01:27:02,885 --> 01:27:05,752 ਉਹ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਣ ਵਿੱਚ ਘੁੱਗੀ ਚਲਾ ਗਿਆ। 1481 01:27:05,854 --> 01:27:08,220 ਸਾਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼ 'ਤੇ ਹੀ ਨਹੀਂ... 1482 01:27:08,324 --> 01:27:11,657 ਪਰ ਸੀਸੀਐਨ ਰਿਪੋਰਟਰ ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼ ਵੀ। 1483 01:27:13,195 --> 01:27:15,595 ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ? 1484 01:27:15,698 --> 01:27:19,964 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੱਕੜੀਆਂ ਲਈ ਘੇਰੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ? 1485 01:27:20,069 --> 01:27:21,969 ਓਹ, ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ। 1486 01:27:23,272 --> 01:27:26,799 ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ... ਇੱਥੇ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ। 1487 01:27:30,512 --> 01:27:33,538 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਮੇਰਾ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ. 1488 01:27:37,086 --> 01:27:39,919 ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. 1489 01:27:40,022 --> 01:27:43,185 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ। 1490 01:27:43,292 --> 01:27:45,487 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 1491 01:27:45,594 --> 01:27:47,494 ਧੰਨਵਾਦ। 1492 01:27:52,635 --> 01:27:56,571 ਉਮ, ਤੁਹਾਡਾ ਕਿੰਨਾ ਵਜ਼ਨ ਹੈ? 1493 01:27:57,706 --> 01:28:01,039 ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਪਿੱਛੇ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ... 1494 01:28:01,143 --> 01:28:05,477 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਲਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪਾਲਦਾ ਰਹਾਂਗਾ। 1495 01:28:05,581 --> 01:28:10,951 ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ-ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋਗੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉੱਪਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੜੀ ਰੱਖਣਾ। 1496 01:28:11,053 --> 01:28:14,784 ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। 1497 01:28:18,060 --> 01:28:21,120 - ਮੈਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। - ਠੀਕ ਹੈ। ਚੰਗਾ. 1498 01:28:21,230 --> 01:28:25,098 - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਉਸਨੇ ਪੈਟਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਾੜੀ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਿਹਾ. 1499 01:28:25,200 --> 01:28:27,361 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਹਿੱਲਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖਾਨ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਨਾ ਮਾਰੋ! 1500 01:28:27,469 --> 01:28:29,164 ਹੁਣੇ ਕੈਮਰਾ ਲਵੋ। 1501 01:28:29,271 --> 01:28:30,966 ਅਸੀਂ- ਸਟੀਵ! 1502 01:28:31,073 --> 01:28:33,041 ਤੁਸੀਂ! ਸਰ! 1503 01:28:33,142 --> 01:28:35,440 ਉਹ ਕੇਬਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਉੱਪਰ ਕੀ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? 1504 01:28:35,544 --> 01:28:38,513 - ਅਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। - ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਸਾਰਾ ਭਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? 1505 01:28:41,016 --> 01:28:42,847 - ਰਕਾਬ ਵਿੱਚ ਪੈਰ? - ਹਾਂ। 1506 01:28:42,951 --> 01:28:44,009 - ਠੀਕ ਹੈ। - ਸਭ ਤਿਆਰ ਹੈ. 1507 01:28:44,119 --> 01:28:45,882 - ਚੰਗਾ. - ਠੀਕ ਹੈ। 1508 01:28:48,157 --> 01:28:50,250 - ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ? - ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ? 1509 01:28:50,359 --> 01:28:53,089 - ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. - ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ। 1510 01:28:53,195 --> 01:28:55,459 - ਪਕੜਨਾ. - ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1511 01:28:55,564 --> 01:28:58,795 ਓ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰੋ. 1512 01:28:58,901 --> 01:29:01,028 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਮੈਂ ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। 1513 01:29:01,136 --> 01:29:02,728 ਠੀਕ ਹੈ। ਚੰਗਾ. 1514 01:29:02,838 --> 01:29:04,362 ਠੀਕ ਹੈ। 1515 01:29:04,473 --> 01:29:07,533 ਤਿੰਨ, ਦੋ, ਇੱਕ। 1516 01:29:12,781 --> 01:29:14,544 ਜੇ ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਪਹੇਲੀ ਵਰਗਾ ਹੈ... 1517 01:29:14,650 --> 01:29:18,108 ਫਿਰ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ, ਇਸਦੀ ਮਹਾਨਤਾ, ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1518 01:29:20,856 --> 01:29:22,721 ਕੀ ਇਹ ਹੱਲ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ? 1519 01:29:22,825 --> 01:29:24,725 ਕਰੇਨ ਉੱਪਰ ਝੁਕਣ ਲੱਗੀ ਹੈ। 1520 01:29:24,827 --> 01:29:26,795 ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ! ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1521 01:29:26,895 --> 01:29:29,227 ਕੀ ਇਹ ਮਨੋਰੰਜਕ ਹੈ? 1522 01:29:35,404 --> 01:29:37,429 ਕੀ ਇਹ ਚਮਕਦਾ ਹੈ? 1523 01:29:37,539 --> 01:29:39,268 ਉਹ ਉੱਥੇ ਹਨ! 1524 01:29:39,375 --> 01:29:43,402 ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ! ਭੀੜ ਪਾਗਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ! ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ! 1525 01:29:43,512 --> 01:29:45,742 - ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ! ਮੈਰੀ! - ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! 1526 01:29:45,848 --> 01:29:47,975 ਇਹ ਉਸਦੀ ਹੈ! 1527 01:29:49,418 --> 01:29:51,443 ਵਾਹ! 1528 01:29:56,859 --> 01:29:59,555 - ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ! - ਆਹ! 1529 01:30:01,897 --> 01:30:05,128 1530 01:30:05,234 --> 01:30:10,433 1531 01:30:10,539 --> 01:30:12,564 - - ਉਸਨੂੰ ਦੇਖੋ! 1532 01:30:14,009 --> 01:30:16,068 ਆਓ, ਖਿੱਚੋ! ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! 1533 01:30:24,887 --> 01:30:26,514 ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼! 1534 01:30:26,622 --> 01:30:28,783 ਹਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ ਹੈ। 1535 01:30:28,891 --> 01:30:32,520 ਹਾਰਟਮੈਨ, ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼ ਅਤੇ ਬੋਲ਼ਾ ਬੱਚਾ। 1536 01:30:32,628 --> 01:30:34,528 ਸਭ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. 1537 01:30:34,630 --> 01:30:36,598 ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਨੌਕਰੀ ਵਾਪਸ ਦਿਓ। 1538 01:30:36,698 --> 01:30:38,791 ਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਹੀਰੋ ਬਣਨਾ... 1539 01:30:38,901 --> 01:30:41,529 ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਲਈ... 1540 01:30:41,637 --> 01:30:43,434 ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤੀ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ। 1541 01:30:43,539 --> 01:30:45,234 ਸੱਚਮੁੱਚ, ਲੋਕੋ, ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ। 1542 01:30:45,340 --> 01:30:47,604 ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਐਂਕਰ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। 1543 01:30:47,709 --> 01:30:50,200 ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ। ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 1544 01:30:50,312 --> 01:30:52,109 ਮੈਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪਹਿਨ ਰਹੇ ਹੋ? 1545 01:30:52,214 --> 01:30:55,274 - ਉਮ, ਮੈਂ ਹਾਂ-ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। - ਠੀਕ ਹੈ। 1546 01:30:55,384 --> 01:30:57,443 - ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਰੀ. - ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. 1547 01:30:57,553 --> 01:30:59,714 - ਹੇ. - ਹਾਂ? 1548 01:31:00,522 --> 01:31:02,717 - ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰੋ. - ਠੀਕ ਹੈ। 1549 01:31:02,825 --> 01:31:04,725 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬੱਚਾ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ? 1550 01:31:04,827 --> 01:31:06,692 ਮੈਰੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਬੂਟਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? 1551 01:31:06,795 --> 01:31:08,956 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚੇ ਸੁਨਹਿਰੇ ਹੋ? 1552 01:31:09,064 --> 01:31:11,555 - ਮੈਰੀ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? - ਹਾਂ। ਹਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ. 1553 01:31:11,667 --> 01:31:13,362 ਓਹ, ਕੁਝ ਸੱਟਾਂ... 1554 01:31:13,469 --> 01:31:15,630 ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ ਇਸ ਬੰਦਨਾ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। 1555 01:31:15,737 --> 01:31:19,833 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਉਹ, ਓਹ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1556 01:31:21,743 --> 01:31:24,177 ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 1557 01:31:28,617 --> 01:31:30,312 ਉਮ- 1558 01:31:31,353 --> 01:31:33,821 - ਓ. - ਇਥੇ. 1559 01:31:33,922 --> 01:31:35,822 ਲੋਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। 1560 01:31:35,924 --> 01:31:38,188 ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. 1561 01:31:38,293 --> 01:31:40,261 ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੈ. 1562 01:31:45,501 --> 01:31:48,334 - ਠੀਕ ਹੈ। - ਬਾਈ। 1563 01:31:48,437 --> 01:31:50,405 ਬਾਈ. 1564 01:31:52,174 --> 01:31:54,870 ਮੈਰੀ? 1565 01:31:56,078 --> 01:31:59,172 ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਬਦਲੋ - ਕਿਸੇ ਲਈ. 1566 01:32:01,016 --> 01:32:03,109 ਮੈਂ ਯਹੂਦੀ-ਕੈਥੋਲਿਕ ਹਾਂ। 1567 01:32:03,218 --> 01:32:05,118 ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਹਾਂ। 1568 01:32:07,289 --> 01:32:10,190 - ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ! - ਵਾਪਸ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਮੈਰੀ! 1569 01:32:10,292 --> 01:32:14,456 ਮੈਰੀ! ਮੈਰੀ! ਮੈਰੀ! 1570 01:32:29,077 --> 01:32:31,204 ਉਹ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! 1571 01:32:34,149 --> 01:32:37,209 ਮੈਰੀ, ਕੋਈ ਬਿਆਨ? ਕੁਝ ਵੀ? 1572 01:32:39,488 --> 01:32:43,185 ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ! 1573 01:32:43,292 --> 01:32:45,920 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕੀਤਾ! ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! 1574 01:32:48,196 --> 01:32:50,096 ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼। 1575 01:32:54,069 --> 01:32:57,505 ਐਂਗਸ. ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੀਏ. 1576 01:32:59,241 --> 01:33:01,368 - ਹਿਊਜ਼। ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼। - ਪਾਸੇ ਹਟ ਜਾਓ. ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਚਲੇ ਜਾਓ। 1577 01:33:01,476 --> 01:33:03,944 ਹੇ! ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ! 1578 01:33:04,046 --> 01:33:05,946 ਆਹ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। 1579 01:33:06,048 --> 01:33:08,107 - ਇੱਥੇ ਆਓ, ਸਟੀਵ. ਆਓ, ਦੋਸਤੋ। - ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। 1580 01:33:08,216 --> 01:33:10,116 ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ। ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। 1581 01:33:10,218 --> 01:33:12,277 - ਆ ਜਾਓ. ਇਕਬਾਲੀਆ. - ਆਓ ਇਹ ਕਰੀਏ. 1582 01:33:13,689 --> 01:33:18,285 ਹਾਰਟਮੈਨ ਹਿਊਜ਼, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਦ ਕਰਾਇਆ। 1583 01:33:18,393 --> 01:33:20,293 ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਬਣ ਕੇ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 1584 01:33:20,395 --> 01:33:22,295 ਮੈਂ ਹੀਰੋ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 1585 01:33:22,397 --> 01:33:24,922 ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਿਮਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ ਜੋ ਜਿੰਦਾ ਹੋਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਾਂ। 1586 01:33:25,033 --> 01:33:29,129 ਅਤੇ, ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਮਿਹਨਤੀ... 1587 01:33:29,237 --> 01:33:31,967 ਦੇਸ਼ਭਗਤ ਅਮਰੀਕੀ ਉਸ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ... 1588 01:33:32,074 --> 01:33:35,669 ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਓਹ, ਉੱਥੇ ਸੀ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ... 1589 01:33:35,777 --> 01:33:39,679 ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਵਾਲੀ ਔਰਤ, ਕੁਆਰੀ, ਹਹ? 1590 01:33:43,485 --> 01:33:45,783 ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਐਡੀਟਰ, ਵਿਲ ਸ਼ੌਰਟਜ਼, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ... 1591 01:33:45,887 --> 01:33:49,118 "ਸਾਡੀ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਮਜਬੂਰੀ ਹੈ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ। " 1592 01:33:49,224 --> 01:33:53,320 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ਼ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡਸ ਨਹੀਂ ਹੈ... 1593 01:33:53,428 --> 01:33:55,555 ਪਰ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ... 1594 01:33:55,664 --> 01:33:59,156 ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਹ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਲੱਖਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। 1595 01:34:01,069 --> 01:34:06,507 ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਪਹੇਲੀਆਂ ਨਾਲ-ਅਤੇ ਸਟੀਵ। 1596 01:34:08,010 --> 01:34:10,706 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ! 1597 01:34:10,812 --> 01:34:13,804 ਪਰ ਇਹ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1598 01:34:13,915 --> 01:34:15,815 ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 1599 01:34:15,917 --> 01:34:17,544 ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਫ਼ਰ 'ਤੇ... 1600 01:34:17,653 --> 01:34:20,884 ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਆਮ ਲੱਭੋ- 1601 01:34:20,989 --> 01:34:23,822 ਜੇਕਰ ਪੂਰਾ ਸਮੂਹ ਨਹੀਂ। 1602 01:34:25,861 --> 01:34:29,353 ਓ. ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤਾਜ਼ਾ ਹੈ ਮੈਰੀ ਹੋਰੋਵਿਟਜ਼ ਸਿਆਣਪ। 1603 01:34:29,464 --> 01:34:31,364 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ। 1604 01:34:31,466 --> 01:34:34,060 ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1605 01:34:36,705 --> 01:34:38,832 1606 01:34:38,940 --> 01:34:42,603 ਮੈਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ 1607 01:34:42,878 --> 01:34:45,776 1608 01:34:45,881 --> 01:34:48,042 1609 01:34:48,150 --> 01:34:51,244 1610 01:34:51,353 --> 01:34:52,877 1611 01:34:52,988 --> 01:34:57,254 1612 01:34:57,359 --> 01:35:00,760 1613 01:35:00,862 --> 01:35:04,161 1614 01:35:04,266 --> 01:35:06,530 1615 01:35:06,635 --> 01:35:10,366 1616 01:35:10,472 --> 01:35:13,373 ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ 1617 01:35:13,475 --> 01:35:15,375 1618 01:35:15,477 --> 01:35:18,071 1619 01:35:18,180 --> 01:35:20,774 1620 01:35:20,882 --> 01:35:22,679 1621 01:35:22,784 --> 01:35:25,014 1622 01:35:25,120 --> 01:35:28,487 1623 01:35:28,590 --> 01:35:31,457 ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਸਿਰਫ ਮੇਰਾ ਹੈ 1624 01:35:31,560 --> 01:35:33,585 1625 01:35:33,695 --> 01:35:36,323 1626 01:35:36,431 --> 01:35:38,194 1627 01:35:38,300 --> 01:35:40,768 ਮੋੜ ਮੋੜੋ 1628 01:35:40,869 --> 01:35:42,860 1629 01:35:42,971 --> 01:35:45,371 1630 01:35:45,474 --> 01:35:47,499 1631 01:35:47,609 --> 01:35:50,840 1632 01:35:50,946 --> 01:35:52,846 1633 01:35:52,948 --> 01:35:56,281 1634 01:35:56,384 --> 01:35:59,717 1635 01:35:59,821 --> 01:36:01,948 1636 01:36:02,057 --> 01:36:05,390 - - 1637 01:36:06,995 --> 01:36:10,021 1638 01:36:11,767 --> 01:36:15,464 ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ 1639 01:36:16,571 --> 01:36:18,505 - - 1640 01:36:18,607 --> 01:36:20,336 1641 01:36:20,442 --> 01:36:22,808 1642 01:36:22,911 --> 01:36:25,038 1643 01:36:25,147 --> 01:36:27,240 1644 01:36:27,349 --> 01:36:29,544 1645 01:36:29,651 --> 01:36:31,983 1646 01:36:32,087 --> 01:36:34,180 1647 01:36:34,289 --> 01:36:36,723 1648 01:36:36,825 --> 01:36:38,952 1649 01:36:39,060 --> 01:36:43,622 1650 01:36:43,732 --> 01:36:46,428 1651 01:36:46,535 --> 01:36:50,494 1652 01:36:50,605 --> 01:36:55,167 1653 01:36:55,277 --> 01:36:59,805 - - 1654 01:36:59,915 --> 01:37:04,409 - - 1655 01:37:04,519 --> 01:37:06,749 1656 01:37:06,855 --> 01:37:10,222 1657 01:37:10,325 --> 01:37:13,692 1658 01:37:13,795 --> 01:37:15,990 - - 1659 01:37:16,097 --> 01:37:19,931 - - 1660 01:37:20,035 --> 01:37:23,493 ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ 1661 01:37:25,807 --> 01:37:29,470 1662 01:37:30,545 --> 01:37:32,103 1663 01:37:41,556 --> 01:37:45,925 1664 01:37:46,027 --> 01:37:50,589 1665 01:37:50,699 --> 01:37:55,227 1666 01:37:55,337 --> 01:37:59,899 1667 01:38:00,008 --> 01:38:04,502 1668 01:38:04,613 --> 01:38:09,107 1669 01:38:09,217 --> 01:38:13,745 1670 01:38:13,855 --> 01:38:18,417 1671 01:38:18,526 --> 01:38:22,986 1672 01:38:44,052 --> 01:38:46,748 ਮੈਂ ਖ਼ਬਰ ਹਾਂ!